Circular No. 28/2012/TT-BLDTBXH promulgates the list of equipment for vocational training at intermediate and higher vocational levels for the following trades: Inland waterway vessel operation conditions; Marine vessel control; Marine engine operation; Marine engine repair; Marine electrical systems; Consumer electronics; Industrial pipe installation technology.

Circular No. 28/2012/TT-BLDTBXH promulgates the list of equipment for vocational training at intermediate and higher vocational levels for trades related to inland waterway transport, electricity, and industrial technology. This Circular takes effect from December 26, 2012.

Document No.28/2012/TT-BLĐTBXH
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Home Affairs
Signed byNguyễn Ngọc Phi — Thứ trưởng
Updated25/06/2026
SectorLabour, War Invalids and Social Affairs
FieldSalt Industry
Issued date12/11/2012
Effective date26/12/2012
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 28/2012/TT-BLDTBXH promulgates the list of equipment for vocational training at intermediate and higher vocational levels for trades related to inland waterway transport, electricity, and industrial technology. This Circular takes effect from December 26, 2012.

Scope of application

Intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to teach the trades: Inland waterway vessel operation control; Marine vessel control; Marine engine operation; Marine engine repair; Marine electrical systems; Consumer electronics; Industrial pipe installation technology.

Key points

  • Intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities shall apply the list of equipment for vocational training at intermediate and higher vocational levels for the aforementioned trades.
  • This Circular takes effect from December 26, 2012.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Helps vocational education institutions adequately prepare teaching equipment, thereby enhancing the quality of training.
  • Negative impact: May impose a financial burden on educational institutions for purchasing equipment.

❓ Frequently asked questions

Which institutions does this Circular apply to?

This Circular applies to intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to teach the trades specified in this Circular.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from December 26, 2012.

What trades are specified in this Circular?

This Circular specifies the trades: Inland waterway vessel operation control; Marine vessel control; Marine engine operation; Marine engine repair; Marine electrical systems; Consumer electronics; Industrial pipe installation technology.

What equipment do the schools need to prepare?

This Circular does not specify the specific equipment to be prepared but mandates the application of the list of equipment for vocational training for the specified trades.

Who is responsible for implementing this Circular?

The Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, Political-Social Organizations, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, the General Department of Vocational Training, intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to teach the above-mentioned trades, and relevant units are responsible for implementing this Circular.

Full text

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
--------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
No.: 28/2012/TT-LDTBXH

Hanoingày12 January1year 2012

CIRCULAR
Issuing the List of Equipment for Vocational Training at Intermediate Technical Level and Higher Vocational Level for the following trades: Inland Waterway Vessel Control; Marine Vessel Control; Marine Machinery Operation; Marine Machinery Repair; Marine Electrical Systems; Consumer Electronics; Industrial Pipe Installation Technology
_____________________________________

 

Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 186/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs;
Pursuant to the proposal of the General Director of the Vocational Training Administration;
The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs issues this Circular to stipulate the list of equipment for vocational training at Intermediate Technical Level and Higher Vocational Level for the trades: Inland Waterway Vessel Control; Marine Vessel Control; Marine Machinery Operation; Marine Machinery Repair; Marine Electrical Systems; Consumer Electronics; Industrial Pipe Installation Technology as follows:

Article 1. Attached to this Circular is the List of Equipment for Vocational Training at Intermediate Technical Level and Higher Vocational Level for the trades: Inland Waterway Vessel Control; Marine Vessel Control; Marine Machinery Operation; Marine Machinery Repair; Marine Electrical Systems; Consumer Electronics; Industrial Pipe Installation Technology, to be applied to intermediate technical schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to teach these trades.

Article 2. This Circular takes effect from December 26, 2012.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial people's committees under the central government, General Department of Vocational Training, intermediate technical schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to teach these trades, and related units shall be responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are any difficulties, they are requested to promptly report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Ngoc Phi

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

28/2012/TT-BLĐTBXH
Circular No. 28/2012/TT-BLDTBXH promulgates the list of equipment for vocational training at intermediate and higher vocational levels for the following trades: Inland waterway vessel operation conditions; Marine vessel control; Marine engine operation; Marine engine repair; Marine electrical systems; Consumer electronics; Industrial pipe installation technology.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.