Circular No. 28/2012/TT-BYT stipulates the "List of diseases for which patients suffering from such diseases shall not donate tissues or organs for transplantation to other patients"

Circular No. 28/2012/TT-BYT stipulates the list of diseases for which patients shall not donate tissues or organs for transplantation to other patients. This Circular applies to allogeneic and xenogeneic transplants but does not apply to autologous and allotransplants.

문서 번호28/2012/TT-BYT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thị Kim Tiến — Bộ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Health
발행일04. 12. 2012
발효일01. 01. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 28/2012/TT-BYT stipulates the list of diseases for which patients shall not donate tissues or organs for transplantation to other patients. This Circular applies to allogeneic and xenogeneic transplants but does not apply to autologous and allotransplants.

핵심 사항

  • Patients with diseases listed shall not donate tissues or organs for transplantation to other patients.
  • Applies to allogeneic and xenogeneic transplants, does not apply to autologous and allotransplants.
  • This Circular takes effect from January 1, 2013.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To protect the rights of patients when performing tissue and organ transplantation.
  • In accordance with the legal provisions on donation, collection, and transplantation of tissues and organs.

❓ 자주 묻는 질문

Which diseases are not allowed to donate tissues or organs for transplantation?

This Circular specifies the list of diseases for which patients shall not donate tissues or organs for transplantation to other patients. Specifically, it applies to allogeneic and xenogeneic transplants.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2013.

In which cases is this regulation applied?

The regulation applies to allogeneic and xenogeneic transplants, but does not apply to autologous and allotransplants.

How many groups of diseases are mentioned in the list?

This Circular mentions two groups of diseases: Group A (List of diseases of donors whose tissues or organs shall not be collected for transplantation to patients) and Group B (List of diseases of donors whose tissues or organs shall not be collected for transplantation to specific diseases).

How many agencies are responsible for implementing this Circular?

The Department of Medical Examination and Treatment under the Ministry of Health is responsible for organizing the implementation of this Circular.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 28/2012/TT-BYT
HA NOI, December 4, 2012

CIRCULAR

REGULATING THE LIST OF DISEASES FOR WHICH PERSONS SUFFERING FROM SUCH DISEASES ARE NOT PERMITTED TO DONATE TISSUE OR BODY PARTS FOR TRANSPLANTATION TO PATIENTS

part of the body for transplantation to a patient”

_______________________

 

On the basis of the Law on Tissue and Organ Donation and Transplantation and Cadaver Donation dated November 29, 2006;

This Circular prescribes procedures for receiving, providing health care for domestic violence victims and statistical reports on domestic violence victims at medical facilities.

At the proposal of the Director of the Department of Medical Examination and Treatment Management;

THE MINISTER OF HEALTH ISSUES THIS CIRCULAR REGULATING THE LIST OF DISEASES FOR WHICH PERSONS SUFFERING FROM SUCH DISEASES ARE NOT PERMITTED TO DONATE TISSUE OR BODY PARTS FOR TRANSPLANTATION TO PATIENTS.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE LIST OF DISEASES FOR WHICH PERSONS SUFFERING FROM SUCH DISEASES ARE NOT PERMITTED TO DONATE TISSUE OR BODY PARTS FOR TRANSPLANTATION TO PATIENTS.

Article 2. PRINCIPLES OF APPLICATION OF THE LIST

1. APPLICABLE IN GENETIC AND SPECIES MATCHED TRANSPLANTS, NOT APPLICABLE IN AUTOLOGOUS AND XENOGRAFT TRANSPLANTS.

2. EXCLUDE ALL DISEASES IN THE LIST OF DISEASES GROUP A (LIST OF DISEASES OF DONORS WHOSE TISSUE OR BODY PARTS ARE NOT PERMITTED TO BE USED FOR TRANSPLANTATION TO PATIENTS) AND, DEPENDING ON THE SPECIFIC CASE OF TISSUE OR BODY PART DONATION FOR TRANSPLANTATION, CONTINUE TO EXCLUDE DISEASES IN THE LIST OF DISEASES GROUP B (LIST OF DISEASES OF DONORS WHOSE TISSUE OR BODY PARTS ARE NOT PERMITTED TO BE USED FOR TRANSPLANTATION TO SPECIFIC PATIENTS).

Article 3. Implementation Provisions

1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 1, 2013.

2. THE NATIONAL CENTER FOR MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT UNDER THE MINISTRY OF HEALTH SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Kim Tien

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

28/2012/TT-BYT
Circular No. 28/2012/TT-BYT stipulates the "List of diseases for which patients suffering from such diseases shall not donate tissues or organs for transplantation to other patients"
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 9
137/2007/TT-BTC Thông tư số 137/2007/TT-BTC hướng dẫn mức chi tạo lập thông tin điện tử 만료됨 01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 만료됨 58/2011/TT-BTC Thông tư số 58/2011/TT- BTC Quy định quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra thống kê 발효 중 97/2010/TT-BTC Thông tư số 97/2010/TT-BTC Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập 만료됨 01/2010/TT-BTC Thông tư số 01/2010/TT-BTC Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước 만료됨 139/2010/TT-BTC Thông tư số 139/2010/TT-BTC Quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách nhà nước dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức 만료됨 03/2003/QH11 Luật Kế toán số 03/2003/QH11 만료됨 08/2005/TTLT-BNV-BTC Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm, làm thêm giờ đối với cán bộ công chức, viên chức 발효 중 127/2007/QĐ-TTg Quyết định số 127/2007/QĐ-TTg Về việc tổ chức làm việc vào ngày thứ bảy hàng tuần để tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.