Decision No. 28/2015/QĐ-TTg on credit for newly poverty-exited households

Decision No. 28/2015/QĐ-TTg stipulates credit for newly poverty-exited households to support production development, business activities, and stabilize living conditions. This decision applies to households that were previously poor or near-poor with income exceeding the near-poor standard over the past three years.

문서 번호28/2015/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트24. 06. 2026
산업Banking
분야Credit
발행일21. 07. 2015
발효일05. 09. 2015
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 28/2015/QĐ-TTg stipulates credit for newly poverty-exited households to support production development, business activities, and stabilize living conditions. This decision applies to households that were previously poor or near-poor with income exceeding the near-poor standard over the past three years.

적용 범위

Newly poverty-exited household

핵심 사항

  • Newly poverty-exited households are eligible for loans from the Social Policy Bank to develop production and business activities at levels and terms not exceeding current regulations.
  • The lending interest rate is 125% of the interest rate for poor households, and the overdue interest rate is 130% of the lending interest rate.
  • The maximum loan term is five years, agreed upon between the Social Policy Bank and the newly poverty-exited household.
  • Newly poverty-exited households may have their debts extended or overdue debts converted according to current regulations.
  • The Social Policy Bank is responsible for developing annual capital plans to provide loans for policy credit programs.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Financial support for newly poverty-exited households, promoting economic and social development.
  • Negative impact: May cause financial pressure on some households with weak debt repayment capacity.

❓ 자주 묻는 질문

Which households benefit from this decision?

Households that were previously poor or near-poor and have had income exceeding the near-poor standard over the past three years.

What is the maximum loan amount?

It shall not exceed the loan amount for similar purposes serving production and business activities for poor households during each period.

What is the maximum loan term?

Up to five years, based on the production and business cycle and the borrower's repayment ability.

What is the lending interest rate?

The lending interest rate is 125% of the interest rate for poor households, and the overdue interest rate is 130% of the lending interest rate.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from September 5, 2015, and will be implemented until December 31, 2020.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 28/2015/QĐ-TTg
Hanoi, July 21, 2015

Pursuant to …;

On credit for households newly escaped from poverty

_____________

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam dated June 16, 2010;

Pursuant to the Law on Credit Institutions dated June 16, 2010;

Pursuant to Resolution No. 76/2014/QH13 dated June 24, 2014 of the National Assembly on accelerating the implementation of the goal of sustainable poverty reduction by 2020;

Pursuant to Decree No. 78/2002/NĐ-CP dated October 4, 2002 of the Government on credit for the poor and other policy beneficiaries;

At the proposal of the Governor of the State Bank of Vietnam,

The Prime Minister issues this Decision on credit for households newly escaped from poverty.

Article 1. Scope of Application

This Decision stipulates credit for households newly escaped from poverty at the Vietnam Bank for Social Policies for production and business development purposes with the aim of gradually stabilizing their lives and achieving sustainable poverty reduction.

Article 2. Applicability

Households newly escaped from poverty as defined in this Decision are families that were previously poor or near-poor households, whose average per capita income has exceeded the current legal standard for near-poor households after annual surveys and reviews, confirmed by the People's Committee of the commune, and have been out of the list of poor and near-poor households for a maximum period of three years.

Article 3. Sources of loan capital

The sources of loan capital shall be governed by Decree No. 78/2002/NĐ-CP dated October 4, 2002 of the Government on credit for the poor and other policy beneficiaries.

Article 4. Loan amount

The loan amount shall be agreed upon between the Vietnam Bank for Social Policies and households newly escaped from poverty but shall not exceed the loan amount for similar purposes serving production and business for poor households as prescribed during each period.

3. The overdue interest rate is 130% of the interest rate prescribed in Clauses 1 and 2 of this Article.

The loan term shall be agreed upon between the Vietnam Bank for Social Policies and households newly escaped from poverty based on the production and business cycle and the borrower's debt repayment capacity, but shall not exceed five years.

Article 6. Interest rate on loans

1. The interest rate on loans applied to households newly escaped from poverty shall be 125% of the interest rate on loans for poor households as prescribed during each period.

Article 10. Guarantee for loans

Article 7. Extension of debt and conversion of overdue debt

Extension of debt and conversion of overdue debt for debts of households newly escaped from poverty shall be carried out in accordance with the provisions for poor households under Decree No. 78/2002/NĐ-CP dated October 4, 2002 of the Government on credit for the poor and other policy beneficiaries.

Article 8. Loan application documents, procedures, and risk management

1. Loan application documents, procedures, and processes for households newly escaped from poverty shall be implemented similarly to those for poor households.

2. Risk management for debts of households newly escaped from poverty shall be carried out according to the risk management mechanism of the Vietnam Bank for Social Policies.

Article 9. Responsibilities of Related Units

1. Social Policy Bank:

a) To stipulate loan application documents, procedures, and processes for households newly escaped from poverty similarly to those for poor households, ensuring simplicity, clarity, and ease of implementation.

b) To implement loans for households newly escaped from poverty in accordance with this Decision.

c) To develop annual plans for funding to provide loans for policy credit programs, including loans for households newly escaped from poverty, and submit them for approval by competent authorities.

d) To report monthly (no later than the 15th day of the following month) to the State Bank of Vietnam on the results of implementing loans for households newly escaped from poverty.

2. The State Bank of Vietnam:

a) To take the lead and coordinate with relevant ministries and sectors in organizing and implementing credit for households newly escaped from poverty, and to propose solutions to address issues arising during implementation.

b) To organize evaluations, draw lessons learned, and report.

3. Ministry of Finance:

a) To take the lead and coordinate with relevant ministries and sectors to submit to the Prime Minister proposals regarding central government budget funds allocated to the Vietnam Bank for Social Policies for implementing credit programs, including credit for households newly escaped from poverty, as prescribed.

b) To coordinate with the State Bank of Vietnam in organizing and implementing credit for households newly escaped from poverty, and to propose solutions to address issues arising during implementation.

4. The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs:

a) To announce annually the number of households newly escaped from poverty and regularly provide the basis for provincial-level People's Committees to implement this Decision.

b) To coordinate with the State Bank of Vietnam in organizing and implementing credit for households newly escaped from poverty, and to propose solutions to address issues arising during implementation.

5. Relevant ministries and sectors shall cooperate in implementing this Decision based on their assigned functions and tasks.

6. Provincial-level People's Committees shall direct:

a) Commune-level People's Committees to compile lists of households newly escaped from poverty, aggregate and report to district-level People's Committees for approval, and serve as the basis for confirmation for the Vietnam Bank for Social Policies to provide loans in accordance with this Decision.

b) Functional agencies and People's Committees at all levels to coordinate with the Vietnam Bank for Social Policies in implementing this Decision.

Article 10. Provisions on implementation

1. This Decision takes effect from September 5, 2015 and will be implemented until December 31, 2020.

2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of provincial-level People's Committees, Chairman of the Board of Directors, and General Director of the Vietnam Bank for Social Policies are responsible for enforcing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 6
18/2017/TT-BNNPTNT Thông tư số 18/2017/TT-BNNPTNT Hướng dẫn một số nội dung thực hiện hỗ trợ phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế và dự án nhân rộng mô hình giảm nghèo thuộc Chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020 만료됨 09/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2018/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 26/2016/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông nghiệp và dịch vụ nông thôn trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2017-2020. 만료됨 12/2020/QĐ-UBND Quyết định số 12 /2020/QĐ-UBND Quy định chính sách hỗ trợ nâng cao hiệu quả chăn nuôi nông hộ 만료됨 03/2025/QĐ-UBND Quyết định số 03/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý, thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 발효 중 47/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2016/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 08/2012/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc thành lập Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh An Giang 발효 중 18/2018/QĐ-UBND Quyết định số 18/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Khoản 3 Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Y tế, ban hành kèm theo Quyết định số 37/2016/QĐ-UBND ngày 26/10/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái 만료됨
28/2015/QĐ-TTg
Decision No. 28/2015/QĐ-TTg on credit for newly poverty-exited households
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 19
35/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu phí, lệ phí trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 발효 중 17/2018/QĐ-UBND Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập từ cấp huyện trở lên; các Hội có tính chất đặc thù được Ủy ban nhân dân tỉnh giao biên chế; người giữ chức danh quản lý tại doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước tỉnh Yên Bái 만료됨 45/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 45/2018/NQ-HĐND Về cơ chế, chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam 발효 중 02/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2017/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 만료됨 52/2024/QĐ-UBND Quyết định số 52/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm, quan hệ phối hợp trong công tác rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc 만료됨 08/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2019/NQ-HĐND Quy định mức chi để thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao thành tích cao 만료됨 108/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 108/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa tỉnh Bắc Ninh 발효 중 29/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2025/NQ-HĐND Quy định các mức chi cụ thể bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 발효 중 17/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2017/QĐ-UBND BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2012/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 12 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ PHƯƠNG THỨC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CHỢ MỚI, NÂNG CẤP, CẢI TẠO CHỢ HẠNG 2, HẠNG 3 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN 발효 중 54/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 54/2017/NQ-HĐND Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc địa phương quản lý 만료됨 20/2021/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2021/NQ-HĐND Quy định việc xử lý các cơ sở không bảo đảm yêu cầu về phòng cháy và chữa cháy trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi được đưa vào sử dụng trước ngày Luật Phòng cháy và chữa cháy số 27/2001/QH10 có hiệu lực 발효 중 121/2017/QĐ-UBND Quyết định số 121/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn từ ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hành chính sách xã hội để cho vay người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 발효 중 19/2017/QĐ-UBND Quyết định số 19/2017/QĐ-UBND bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang ban hành 발효 중 38/2017/QĐ-UBND Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định về cơ chế quản lý thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn 만료됨 36/2025/QĐ-UBND Quyết định số 36/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Ninh Bình 만료됨 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 28/2017/QĐ-UBND Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ các Quyết định về Bảng giá tối thiểu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy, xe máy điện và tàu, thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 15/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND Quy định các biện pháp bảo đảm thực hiện dân chủ ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc 발효 중 45/2024/QĐ-UBND Quyết định số 45/2024/QĐ-UBND Quy định điều kiện, tiêu chí, quy mô, tỷ lệ để tách thành dự án độc lập trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 발효 중
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.