This Circular stipulates that the monthly quota postal fee at the commune level shall be increased from VND 2,500 to VND 5,000 to align with current price conditions. The purpose is to ensure that the postal sector can collect this quota fee accurately and promptly.
핵심 사항
- The People's Committee of the Commune → must pay the monthly quota postal fee at the commune level fully and promptly to the District Post Office, at a rate of VND 5,000 per month.
- The County Finance Office → shall urge and remind the People's Committee of the Commune to fulfill their responsibility in paying the monthly quota postal fee at the commune level.
- The quota postal fee at the commune level → has been raised from VND 2,500 per month to VND 5,000 per month.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps the postal sector have a stable income, ensuring operations.
- Negative impact: Increases the financial burden on the People's Committee of the Commune significantly.
❓ 자주 묻는 질문
What is the new amount for the quota postal fee at the commune level?
The quota postal fee at the commune level has been increased from VND 2,500 per month to VND 5,000 per month.
Who is responsible for paying the quota postal fee at the commune level?
The People's Committee of the Commune must pay the monthly quota postal fee at the commune level fully and promptly to the District Post Office.
When does the new quota fee take effect?
The new quota postal fee at the commune level takes effect from October 1, 1983.
Is there a specific deadline for paying the quota fee?
This Circular requires the People's Committee of the Commune to pay the monthly quota postal fee at the commune level fully and promptly to the District Post Office, but it does not specify a particular deadline.
Is there any agency urging the implementation of the new quota fee?
The County Finance Office is tasked with urging and reminding the People's Committee of the Commune to pay the monthly quota postal fee at the commune level fully and promptly to the District Post Office.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE - No.: 06/1997/TTLT-BVHTT-TCBĐ |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------------ |
|
Number: 28 TT/LB |
Hanoi, September 27, 1983 |
JOINT CIRCULAR
Regarding the collection of postal fees at the commune level
Circular Jointly Issued by the Ministry of Finance and the General Post Office No. 03 - LBTC - TCBĐ dated January 2, 1982 stipulates that communal agencies sending official documents through the post office must pay a monthly quota fee of 25 dong. Due to significant fluctuations in prices, the current quota fee for commune postal charges is no longer appropriate (insufficient to cover costs). Therefore, on July 16, 1983, the Chairman of the Council of Ministers issued Decision No. 3039 - V13 raising the postage rate for a regular letter up to 20 grams from 0.30 dong to 0.50 dong. To implement this decision and to align with the current price situation, the Joint Ministries decide to increase the monthly quota fee for commune postal charges from 2500 dong to 5000 dong. In order for the postal service to effectively collect the commune postal quota fees according to the set standards, the Joint Ministries request the county finance departments to urge and remind the Commune People's Committees to fulfill their responsibility to pay the monthly commune postal quota fees promptly and fully to the county post office.
This Circular takes effect from October 1, 1983
LE BA THUY
|
DEPUTY HEAD OF THE GENERAL DEPARTMENT No.: 06/1997/TTLT-BVHTT-TCBĐ DEPUTY DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT (Signed)
TRUONG VAN THOAN |
CERTIFIED BY THE MINISTER OF FINANCE DEPUTY MINISTER (Signed)
LE BA THUY |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.