Circular No. 2818/TC/VP of the Ministry of Finance in 2003 amending two points regarding insurance fees and compulsory liability insurance coverage for motor vehicle owners, applicable to relevant units.
要点
- Motor vehicle owners - must comply with the revised table of insurance fees and levels of compulsory civil liability insurance coverage for motor vehicle owners as corrected by Circular No. 2818/TC/VP
- Clause 3.4 concerning specialized motorcycles - shall be calculated based on the insurance fee for non-commercial cargo vehicles under three tons specified in Section III.B.1 instead of Section III.A.1 as initially stated
- Long-term insurance fees from over 21 to 24 months - must apply a rate of 168% instead of 160%
- Motor vehicle owners - are affected by the adjustment of insurance fees
- Insurance industry - shall implement new regulations correctly, avoiding management errors
🌐 本文件的社会影响
- Motor vehicle owners - may have to pay additional insurance premiums due to changes in fee levels
- Insurance units - find it easier to apply policies according to regulations, avoiding mistakes
- Citizens and businesses - benefit from this adjustment to ensure their rights regarding insurance coverage
❓ 常见问题
Who must comply with Circular No. 2818/TC/VP?
Motor vehicle owners and relevant units involved in the management and implementation of compulsory civil liability insurance for motor vehicles.
What is the adjusted rate for long-term insurance fees from over 21 to 24 months?
The fee rate applicable for a period exceeding 21 to 24 months is 168% instead of the initial 160%.
Which clause in Circular No. 2818/TC/VP pertains to specialized motorcycles?
Clause 3.4 specifies that specialized motorcycles shall be calculated based on the insurance fee for non-commercial cargo vehicles under three tons specified in Section III.B.1.
Which entity issued Circular No. 2818/TC/VP?
The Ministry of Finance
全文
LETTER
OF THE MINISTRY OF FINANCE NO. 2818 TC/VP ON MARCH 27, 2003
REGARDING CORRECTING DECISION NO. 23/2003/QĐ-BTC
DATED FEBRUARY 25, 2003 ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE
Respected: - Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies,
- People's Councils, People's Committees of provinces and centrally governed cities,
- Central Office and departments of the Party,
- National Assembly Office,
- President’s Office,
- Supreme People's Procuracy,
- Supreme People's Court,
- Central agencies of social organizations,
On February 25, 2003, the Minister of Finance issued Decision No. 23/2003/QĐ-BTC on promulgating Rules, Tariff Tables and Liability Limits for Compulsory Civil Liability Insurance for Motor Vehicle Owners.
Due to a printing error, the Ministry of Finance requests to correct two points in the Tariff Table and Liability Limits for Compulsory Civil Liability Insurance for Motor Vehicle Owners issued together with Decision No. 23/2003/QĐ-BTC dated February 25, 2003 on promulgating Rules, Tariff Tables and Liability Limits for Compulsory Civil Liability Insurance for Motor Vehicle Owners as follows:
Section 3 - Other Provisions:
- Clause 3.4. Special-purpose motorcycles are stated as: "calculated based on the insurance premium of non-commercial cargo vehicles under 3 tons specified in Section III.A.1", now read as "calculated based on the insurance premium of non-commercial cargo vehicles under 3 tons specified in Section III.B.1".
- Clause 3.6.2. Long-term Insurance Premium: The applicable rate for a period over 21 to 24 months is stated as "160%" and now reads as "168%".
The Ministry of Finance hereby informs the respective agencies and units. We sincerely thank you for your attention.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。