Decision No. 2824/2004/QĐ-BYT promulgates the Medisoft 2003 software application for "Hospital Statistical Report Management and Medical Record" issued by the Minister of Health.

Decision No. 2824/2004/QĐ-BYT promulgates the Medisoft 2003 software application to manage hospital statistical reports and medical records, applicable to hospitals and related health agencies. This document replaces previous decisions on the same issue.

문서 번호2824/2004/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Lê Ngọc Trọng — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Health
분야Uncategorized
발행일19. 08. 2004
발효일15. 10. 2004
효력 만료일15. 02. 2026
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 2824/2004/QĐ-BYT promulgates the Medisoft 2003 software application to manage hospital statistical reports and medical records, applicable to hospitals and related health agencies. This document replaces previous decisions on the same issue.

적용 범위

State-owned, semi-private, and private hospitals; Department of Treatment - Ministry of Health; Provincial/Municipal Health Departments under central government jurisdiction; Sectoral Health Services

핵심 사항

  • The Director of the Department of Treatment is responsible for guiding and inspecting the implementation of the Medisoft 2003 software nationwide (Article 2.1).
  • Directors of provincial/municipal health departments under central government jurisdiction and heads of sectoral health services must urge and inspect the implementation of this Decision within their respective jurisdictions (Article 2.2).
  • The Medisoft 2003 software includes two subsystems: Subsystem 1 is applied in hospitals; Subsystem 2 is applied at the Department of Treatment - Ministry of Health, provincial/municipal health departments under central government jurisdiction, and sectoral health services (Article 1).
  • This Decision replaces Decision No. 1999/1999/QĐ-BYT on promulgating a software application for hospital statistical report management and medical record management (Article 3).
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Improve the quality of health information management at healthcare facilities.
  • Facilitate state administrative agencies' monitoring and inspection of hospital activities more easily.
  • Require units to invest in information technology systems and train staff to use new software.

❓ 자주 묻는 질문

Where is Medisoft 2003 applied?

Applied in state-owned, semi-private, and private hospitals; Department of Treatment - Ministry of Health; Provincial/Municipal Health Departments under central government jurisdiction; Sectoral Health Services.

Who is responsible for guiding the implementation of the Medisoft 2003 software?

The Director of the Department of Treatment - Ministry of Health bears this responsibility.

Decision No. 2824/2004/QĐ-BYT replaces which decision?

Replaces Decision No. 1999/1999/QĐ-BYT on promulgating a software application for hospital statistical report management and medical record management.

When does this Decision take effect?

Fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF HEALTH
******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Decision No. 2824/2004/QĐ-BYT

Hanoi, August 19, 2004

 

DECISION

ON THE ADOPTION OF COMPUTER APPLICATION SOFTWARE FOR "HOSPITAL REPORTING AND PATIENT RECORD MANAGEMENT"

MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to Decision No. 4811/QĐ-BYT dated November 19, 2001 of the Minister of Health establishing the Steering Committee for Information Technology in Administrative Management of the Ministry of Health from 2001-2005;
Pursuant to the Minutes of the Acceptance Board Meeting of the Hospital Reporting and Patient Record Management Software Project on July 24, 2004;
At the proposal of the Director of the Treatment Department and the Head of the Ministry of Health's Office.

DECISION

Article 1. To adopt with this Decision the computer application software for "Hospital Reporting and Patient Record Management," abbreviated as Medisoft 2003, comprising two subsystems:

1. Subsystem 1: Applied at state-owned hospitals, semi-public hospitals, and private hospitals.

2. Subsystem 2: Applied at the Treatment Department of the Ministry of Health, Provincial Departments of Health under centrally-administered cities, and health sectors.

Article 2.

1. The Director of the Treatment Department is responsible for guiding and supervising the implementation of Medisoft 2003 nationwide.

2. The Directors of Provincial Departments of Health under centrally-administered cities, and Heads of health sectors are responsible for urging and supervising the implementation of this Decision within their respective jurisdictions.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 1999/1999/QĐ-BYT dated July 6, 1999 of the Minister of Health on the adoption of two software programs for "Information Technology Application in Hospital Reporting and Patient Record Management."

Article 4. The Heads of the Ministry's Office, Inspectorate, Treatment Department, other Departments under the Ministry of Health, Director of the Vietnam Drug Administration, Directors of the Preventive Medicine and HIV/AIDS Control Center, Food Safety and Hygiene Inspection Center, Directors of hospitals directly under the Ministry of Health, Directors of Provincial Departments of Health under centrally-administered cities, and Heads of health sectors are responsible for implementing this Decision.

 

DECISION MAKER
DEPUTY MINISTER

 
Le Ngoc Trong

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

2824/2004/QĐ-BYT
Decision No. 2824/2004/QĐ-BYT promulgates the Medisoft 2003 software application for "Hospital Statistical Report Management and Medical Record" issued by the Minister of Health.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.