Pursuant to Decree-Law No. 284/SL, special people's courts established under Decree-Law No. 150-SL in 1953 in areas implementing tax reduction and land reform are hereby abolished. This decree-law takes effect from the date of issuance.
Đối tượng áp dụng
Special People's Courts
Các điểm cốt lõi
- Special People's Courts established under Decree-Law No. 150-SL in 1953 in areas implementing tax reduction and land reform → shall be abolished → Article 1
- The Prime Minister → is responsible for enforcing this decree-law → Article 2
- This decree-law takes effect from the date of issuance → not specifically stated in the main text but is a general rule.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Abolishing special people's courts reduces specialized tribunals for land reform.
- Cases related to land reform will be transferred to ordinary courts as provided by current regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
When were special people's courts abolished?
From the date of issuance of Decree-Law No. 284/SL in 1956.
Who is responsible for enforcing this decree-law?
The Prime Minister.
Toàn văn
DECREE-LAW
OF THE PRESIDENTIAL OFFICE NO. 284/SL
DATE December 22, 1956
PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 150-SL dated April 12, 1953 establishing special people's courts in areas where the masses were mobilized for rent reduction and land reform;
Pursuant to the Land Reform Law of December 4, 1953;
In accordance with the Council of Ministers' resolution on correcting errors in land reform and rectifying organizational issues;
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:
Article 1- Special people's courts established by Decree-Law No. 150-SL dated April 12, 1953 in areas where the masses were mobilized for rent reduction and land reform are hereby abolished.
Article 2- The Prime Minister is responsible for implementing this decree-law.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: