This Decision amends the content regarding public tender offers for shares and fund certificates in Circular No. 194/2009, abolishes similar provisions in the old Circular No. 18/2007. The Decision applies to organizations related to the securities market.
要点
- The Ministry of Finance amends Clause 1, Section III of Circular No. 194/2009/TT-BTC, abolishes the provisions on public tender offers in Section III of Circular No. 18/2007/TT-BTC.
- This Decision takes effect simultaneously with Circular No. 194/2009/TT-BTC.
- The Director of the Ministry's Office, the Chairman of the State Securities Commission, and relevant units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Abolishing the provisions on public tender offers in Section III of Circular No. 18/2007/TT-BTC simplifies the implementation process for related organizations.
- Directly affected are enterprises and organizations involved in the activity of public tender offers for shares and fund certificates.
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
MINISTRY OF FINANCE _______ Number: 2858/QD-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ________________________ Hanoi, November 17, 2009 |
Pursuant to …;
Amending Clause 1, Section III of Circular No. 194/2009/TT-BTC dated October 2, 2009 of the Ministry of Finance guiding public tender offers for shares of public companies and investment fund certificates of closed-end public securities investment funds
___________________
THE MINISTER OF FINANCE
- Pursuant to Decree No. 118/2008/ND-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
- Pursuant to Circular No. 194/2009/TT-BTC dated October 2, 2009 of the Ministry of Finance guiding public tender offers for shares of public companies and investment fund certificates of closed-end public securities investment funds;
- At the proposal of the Chairman of the State Securities Commission,
DECISION:
Article 1. Amend Clause 1, Section III "Organizational Implementation" of Circular No. 194/2009/TT-BTC dated October 2, 2009 of the Ministry of Finance guiding public tender offers for shares of public companies and investment fund certificates of closed-end public securities investment funds, specifically as follows:
Current printed content: This Circular replaces Circular No. 18/2007/TT-BTC dated March 13, 2007 of the Ministry of Finance guiding the purchase and resale of shares and certain additional share issuance cases of public companies.
Amended content: This Circular abolishes the provisions on public tender offers set forth in Section III of Circular No. 18/2007/TT-BTC dated March 13, 2007 of the Ministry of Finance guiding the purchase and resale of shares and certain additional share issuance cases of public companies.
Article 2. This Decision takes effect simultaneously with the effective date of Circular No. 194/2009/TT-BTC dated October 2, 2009 of the Ministry of Finance.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Chairman of the State Securities Commission, and the Heads of relevant units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
|
Place of Receipt: - Central Party Office and Party Committees: - National Assembly Office; - The Government Office; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers - Central Steering Committee for Anti-Corruption and Elimination of Negative Practices - President's Office; - Ministries, ministerial-level agencies, - Office of the Central Steering Committee for Anti-Corruption - Supreme People's Procuracy; - Central Agencies of Mass Organizations; - Department of Legal Document Inspection and Administrative Violation Management, Ministry of Justice; - Provincial People's Councils, Provincial People's Committees directly under the central government; - Ministry of Finance Electronic Portal; - Government Portal; - Legal Drafting Department (Ministry of Justice); - Government Electronic Portal; - Ministry of Finance website; - To be filed: VT, SSC. |
DEPUTY MINISTERDEPUTY MINISTER (signed) Tran Xuan Ha |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：