Decision No. 286/2006/QĐ-TTg On the issuance of the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010

Decision No. 286/2006/QĐ-TTg issues the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010, aiming to strengthen management work and enhance the effectiveness of cooperation with foreign non-governmental organizations. The Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations shall be responsible for organizing and implementing this program.

文号286/2006/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
更新29/06/2026
领域Uncategorized
发布日期27/12/2006
生效日期22/01/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 286/2006/QĐ-TTg issues the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010, aiming to strengthen management work and enhance the effectiveness of cooperation with foreign non-governmental organizations. The Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations shall be responsible for organizing and implementing this program.

要点

  • The Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010.
  • Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall base themselves on the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010 to develop and implement their own programs to promote and mobilize non-governmental foreign aid at the ministry, sector, and local levels.
  • This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthening cooperation with foreign non-governmental organizations, enhancing the efficiency of aid utilization.
  • Negative impact: May increase the workload for managing agencies and organizations implementing the program.

❓ 常见问题

What responsibilities does the Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations have?

The Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010.

What actions must ministries, sectors, and localities undertake according to this Decision?

Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall base themselves on the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010 to develop and implement their own programs to promote and mobilize non-governmental foreign aid at the ministry, sector, and local levels.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What contents does the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid include?

The National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010 aims to strengthen management work and enhance the effectiveness of cooperation with foreign non-governmental organizations.

Which agencies are responsible for enforcing this Decision?

Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for enforcing this Decision.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 286/2006/QĐ-TTg
Date: December 27, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the National Program

to promote fundraising for foreign non-governmental organization aid during the period 2006-2010

_________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

At the proposal of the Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations.

DECISION:

Article 1. Issuing the "National Program to Promote Fundraising for Foreign Non-Governmental Organization Aid during the Period 2006-2010" with the aim of strengthening management and enhancing the effectiveness of cooperation with foreign non-governmental organizations.

Article 2. The Chairman of the Committee on Foreign Non-Governmental Organizations shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the National Program to Promote Fundraising for Foreign Non-Governmental Organization Aid during the Period 2006-2010.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central city administrations, based on the National Program to Promote Fundraising for Foreign Non-Governmental Organization Aid during the Period 2006-2010, shall develop and implement their respective programs to promote fundraising for foreign non-governmental organization aid at the ministry, sector, and local levels.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Pham Gia Khiem
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

286/2006/QĐ-TTg
Decision No. 286/2006/QĐ-TTg On the issuance of the National Program to Promote and Mobilize Non-Governmental Foreign Aid for the period 2006-2010
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。