Decision No. 288/2006/QĐ-TTg of the Government approving the Economic Cooperation Agreement between Vietnam and Slovakia shall take effect from the date of signing. The Ministry of Trade is responsible for guiding implementation.
핵심 사항
- The Government of the Socialist Republic of Vietnam approves the Economic Cooperation Agreement with the Government of Slovakia, signed on October 16, 2006 in Hanoi.
- The Ministry of Trade is responsible for guiding the implementation of the Agreement.
- The Agreement shall apply all its contents during the period of implementation.
- The Ministry of Foreign Affairs shall complete the external procedures and announce the effective date of the Agreement.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening economic cooperation between Vietnam and Slovakia, expanding investment and trade opportunities for businesses of both countries.
- Negative impact: There is no specific information about costs or burdens on citizens/businesses.
❓ 자주 묻는 질문
When was this Agreement approved?
This Agreement was approved on December 28, 2006, pursuant to Decision No. 288/2006/QĐ-TTg of the Prime Minister.
Who is responsible for guiding the implementation of the Agreement?
The Ministry of Trade is responsible for guiding the implementation of this Agreement.
When does the Agreement become effective?
The effective date of the Agreement will be announced by the Ministry of Foreign Affairs after completing the external procedures.
Who are the signatories of this Agreement?
The Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Slovakia are the two signatories of this Economic Cooperation Agreement.
Who carries out the external procedures?
The Ministry of Foreign Affairs completes the external procedures as prescribed and notifies relevant agencies of the effective date of the Agreement.
전문
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Economic Cooperation Agreement between
the Government of the Socialist Republic of Vietnam Socialist Republic of Viet Nam
and the Government of Slovakia
_______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on the Conclusion, Accession and Implementation of International Treaties dated January 1, 2006;
Considering the proposal of the Minister of Trade in the Report No. 7662/TM-KV2 dated December 11, 2006.
DECISION:
Article 1. Approves the Economic Cooperation Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of Slovakia, signed on October 16, 2006 in Hanoi, Vietnam.
Article 2. The Agreement shall apply all its contents during the implementation period.
Article 3. The Ministry of Trade is responsible for guiding the implementation of the Agreement.
Article 4. The Ministry of Foreign Affairs shall complete the relevant diplomatic procedures as prescribed and notify the related agencies of the effective date of the aforementioned Agreement.
DEPUTY PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.