Decision No. 29/2006/QĐ-BGTVT amends and supplements the provision on registration of rail transport vehicles. This provision applies to organizations and individuals related to rail transport activities.
적용 범위
Organizations and individuals related to rail transport activities, including management agencies such as the Vietnam Railway Administration and Vietnam Railway Corporation.
핵심 사항
- The first group (alphabetical group) of specialized railway vehicles with a gauge of 1435mm will have the letter 'r' added after the vehicle type designation, for example: GMr for Goòng máy.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The positive impact is that the new regulations provide clearer guidelines on the method of registering rail transport vehicles, enhancing effective management. However, for organizations and individuals affected, the application of these new regulations may result in time and effort costs for adjustment.
❓ 자주 묻는 질문
What does the first group (alphabetical group) include?
The first group includes two to three uppercase letters indicating the type of specialized vehicle, for example: GM for Goòng máy, MCĐ for Máy chèn đường. If the specialized railway vehicle has a gauge of 1435mm, then the letter 'r' will be added after the alphabetical group, for example: GMr for Goòng máy.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What must organizations and individuals related to rail transport activities do to comply with the new regulations?
Organizations and individuals need to adjust the method of registering rail transport vehicles according to the new regulations, specifically adding the letter 'r' after the alphabetical group indicating the vehicle type for specialized railway vehicles with a gauge of 1435mm.
To which entities does this decision apply?
This decision applies to organizations and individuals related to rail transport activities, including management agencies such as the Vietnam Railway Administration and Vietnam Railway Corporation.
전문
Pursuant to …;
Regarding amendments and supplements to the Regulations on Registration of Rail Transport Vehicles issued together with Decision No. 55/2005/QĐ-BGTVT dated October 28, 2005 of the Minister of Transport
railway regulations issued together with Decision No. 55/2005/QD-BGTVT
dated October 28, 2005, of the Minister of Transport
_______________
MINISTER OF TRANSPORT
Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
Upon the proposal of the Director of the Vietnam Railway Administration and the Director of the Transport Department,
DECISION:
Article 1. Amend and supplement Point a Clause 2 Article 12 of the Regulations on Registration of Rail Transport Vehicles issued together with Decision No. 55/2005/QĐ-BGTVT dated October 18, 2005 of the Minister of Transport as follows:
"a) The first group (alphabetical group): consists of 2 to 3 uppercase letters indicating the type of specialized rail transport vehicle.
Rail car (including rail cars): GM;
Track tamping machine: MCĐ;
Rail laying machine: MĐR;
Track inspection car: GKT;
Flatcar: TXG;
If the specialized rail transport vehicle has a gauge of 1435mm, then after the alphabetical group, there shall be added the lowercase letter r."
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Heads of the Office, Inspectorate, Departments, Vietnam Railway Administration, Chairmen of the Management Councils, General Directors of Vietnam Railway Corporation, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision.
THE MINISTER
(Signed)
Ho Nghia Dung
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: