Decree No. 29/2012/NDCM of the President promulgating the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Anti-Corruption Law. This document stipulates amendments and supplements aimed at enhancing the effectiveness of anti-corruption efforts.
要点
- The Law applies to state agencies, political-social organizations, enterprises, and individuals related to anti-corruption activities.
- State agencies have the authority to investigate, verify, and handle acts of corruption as prescribed by the Law.
- Citizens have the responsibility to cooperate with competent authorities in detecting and reporting acts of corruption.
- Enterprises must comply with regulations on anti-corruption, and may not participate in or support any corrupt activities.
- Disciplinary mechanisms for civil servants and public officials who commit acts of corruption are detailed.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhancing the effectiveness of anti-corruption efforts, protecting the rights and interests of citizens and enterprises.
- Negative impact: It may cause difficulties in business operations for some enterprises if they fail to comply with the regulations.
❓ 常见问题
Who does this Law apply to?
The Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Anti-Corruption Law applies to state agencies, political-social organizations, enterprises, and individuals related to anti-corruption activities.
Which agency has the authority to investigate and verify acts of corruption?
State agencies have the authority to investigate, verify, and handle acts of corruption as prescribed by the Law.
What should citizens do in the fight against corruption?
Citizens have the responsibility to cooperate with competent authorities in detecting and reporting acts of corruption.
What regulations must enterprises comply with regarding anti-corruption?
Enterprises must comply with regulations on anti-corruption, and may not participate in or support any corrupt activities.
What sanctions are there for civil servants and public officials who commit acts of corruption?
Disciplinary mechanisms for civil servants and public officials who commit acts of corruption are detailed in the Law.
全文
| PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 29/2012/L-CTN | Hanoi, December 3, 2012 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, as amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
On the basis of Article 57 of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents;
NOW PROMULGATE
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Anti-Corruption Law
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Thirteenth Session, fourth meeting, November 23, 2012./.
|
CHAIRMAN SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Truong Tan Sang |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。