Circular No. 29/2016/TT-BXD stipulates the technical safety inspection procedures for tower cranes, hoists, and suspended platforms used in construction works. This document aims to ensure workplace safety for these devices.
적용 범위
Organizations conducting technical safety inspections; enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using tower cranes, hoists, and suspended platforms for lifting people in construction works.
핵심 사항
- Organizations conducting technical safety inspections must comply with the technical safety inspection procedures for tower cranes (Article 1.1), hoists used in construction works (Article 1.2), and suspended platforms for lifting people used in construction works (Article 1.3).
- Within fifteen days from issuing the Certificate of Inspection Results, organizations conducting technical safety inspections must send a copy of the Certificate to the National Construction Quality Supervision Agency (Article 3).
- This Circular takes effect from February 15, 2017.
- The National Construction Quality Supervision Agency is responsible for implementing this Circular and compiling reports to the Ministry of Construction on proposed amendments (Article 5).
- Enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using tower cranes, hoists, and suspended platforms for lifting people in construction works must comply with this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring workplace safety for tower cranes, hoists, and suspended platforms used in construction works.
- Negative impact: Compliance with new inspection procedures by organizations conducting technical safety inspections and enterprises may result in costs and time expenditure for them.
❓ 자주 묻는 질문
When does Circular No. 29/2016/TT-BXD take effect?
This Circular takes effect from February 15, 2017.
What technical safety inspection procedures must organizations conducting technical safety inspections comply with?
Organizations conducting technical safety inspections must comply with the technical safety inspection procedures for tower cranes, hoists, and suspended platforms used in construction works.
How long after issuing the Certificate of Inspection Results must organizations conducting technical safety inspections submit a copy to the National Construction Quality Supervision Agency?
Organizations conducting technical safety inspections must submit a copy of the Certificate of Inspection Results within fifteen days from issuance.
Who is responsible for implementing this Circular?
The National Construction Quality Supervision Agency is responsible for implementing this Circular.
What regulations must enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using tower cranes, hoists, and suspended platforms for lifting people in construction works comply with?
They must comply with Circular No. 29/2016/TT-BXD.
전문
CIRCULAR
Bpromulgating technical safety inspection procedures for tower cranes, hoists, and suspended platforms used in construction workswith the need for tower crane, hoist and suspended platform safety regulations for personnel use in construction works;within the scope and organizational structure of the Ministry of Construction;
______________________________________
Pursuant to the Labor Safety Law dated June 25, 2015;
Pursuant to Decree No. 62/2013/NĐ-CP dated June 25, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;amending certain Articles of the Labor Safety Law regarding technical safety inspection activities, safety training, labor hygiene, and workplace environmental monitoring;
Pursuant to Decree No. 44/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing certain provisions of the Labor Safety and Health Law regarding technical safety inspection activities, occupational safety training, labor hygiene training, and workplace environmental monitoring; promulgating Circular on the procedures for technical safety inspections concerning tower cranes, hoists, and suspended platforms for personnel use in construction works.về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động;ban hành Thông tư quy định quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn đối
At the proposal of the Director of the National Construction Quality Supervision Agency;
The Minister of Construction hereby promulgates this Circular on technical safety inspection procedures for tower cranes, hoists, and suspended platforms used in construction works.với trụ tháp, máy vận thăng và sàn treo nâng người sử dụng trong thi công xây dựng.with the need for tower crane, hoist and suspended platform safety regulations for personnel use in construction works;n trục tháp, máy vận thăng và sàn treo nâng người sử dụng trong thi công xây dựng.
Article 1. 1. National Technical Regulation on Railway Traffic Signals, number QCVN 21:2025/BXD.
Article 1. Technical safety inspection procedure for tower cranes, designated as QTKĐ: 01-2016/BXD.
Article 2. Technical safety inspection procedure for hoists used in construction works, designated as QTKĐ: 02-2016/BXD.
Article 3. Technical safety inspection procedure for suspended platforms used in construction works, designated as QTKĐ: 03-2016/BXD.
Article 2. The scope and subjects of application are specified in the technical safety inspection procedures issued together with this Circular.
Article 3. Within fifteen days from the date of issuance of the Certificate of Inspection Results for machines and equipment according to the technical safety inspection procedures prescribed in Article 1 of this Circular, organizations engaged in technical safety inspection activities shall be responsible for sending copies of the Certificate of Inspection Results to the National Construction Quality Inspection Agency for consolidation and monitoring.
Article 4. This Circular takes effect from February 15, 2017.
Article 5. Implementation
Article 1. The National Construction Quality Inspection Agency shall be responsible for implementing this Circular; consolidating and reporting to the Ministry of Construction any suggestions for amendments and supplements to each technical safety inspection procedure to align with the technological development level of machines and equipment with strict labor safety requirements under the management of the Ministry of Construction.
Article 2. Organizations engaged in technical safety inspection activities and enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using tower cranes, hoists, and suspended platforms used in construction works shall be responsible for implementing this Circular. In case of difficulties during implementation, they are requested to report to the Ministry of Construction for research and resolution. /
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: