Circular No. 29/2018/TT-BVHTTDL stipulates on physical facilities, equipment, and training of specialized staff for Wushu

Circular No. 29/2018/TT-BVHTTDL stipulates on physical facilities, equipment, and training of specialized staff for Wushu in Vietnam to ensure conditions for practice, competition, and training of instructors.

Số hiệu29/2018/TT-BVHTTDL
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Culture, Sports and Tourism
Người kýNguyễn Ngọc Thiện — Bộ trưởng
Cập nhật18/06/2026
NgànhCulture, Sports and Tourism
Lĩnh vựcPhysical TrainingSports
Ngày ban hành28/09/2018
Ngày áp dụng15/11/2018
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 29/2018/TT-BVHTTDL stipulates on physical facilities, equipment, and training of specialized staff for Wushu in Vietnam to ensure conditions for practice, competition, and training of instructors.

Đối tượng áp dụng

organizations and individuals organizing practice, competition, and training of specialized staff for Wushu in Vietnam

Các điểm cốt lõi

  • Physical Facilities: Training grounds of at least 60m² for Sanshou (sparring) events and 80m² for Taolu (forms) events, with a minimum lighting level of 200 lux.
  • Equipment: Mats with a thickness of at least 2 cm, martial arts uniforms, gloves, armor, helmets, and kuis for sparring events, and various types of simple sports weapons for forms events.
  • Practice Density: At least 3m² per martial artist on the training floor; each instructor shall not exceed 30 martial artists per session.
  • Training of specialized staff: The General Department of Sports and related organizations organize training and issue certificates to instructors of Wushu.
  • Competition: Competition floors measuring 18m x 12m x 0.1m for Taolu events and platforms measuring 8m x 8m and 0.8m high for Sanshou events.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Creating better conditions for organizing practice and competition activities for Wushu.
  • Ensuring safety and quality in the instruction of Wushu practice.
  • Investment in appropriate physical facilities and equipment for units organizing activities is necessary.
  • People participating in Wushu practice are ensured better conditions.
  • Organizing training of specialized staff for Wushu is time-consuming and costly.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the minimum physical facility requirement for Wushu training grounds?

Training grounds of at least 60m² for Sanshou events and 80m² for Taolu events.

What is the minimum lighting level required in Wushu training grounds?

The minimum lighting level is 200 lux.

What equipment is needed when organizing Wushu practice?

Mats with a thickness of at least 2 cm, martial arts uniforms, gloves, armor, helmets, and kuis for sparring events, and various types of simple sports weapons for forms events.

What is the minimum practice density?

At least 3m² per martial artist on the training floor; each instructor shall not exceed 30 martial artists per session.

Who is responsible for organizing training of specialized staff for Wushu?

The General Department of Sports and related organizations such as Departments of Culture, Sports and Tourism, and Departments of Culture and Sports of provinces and centrally-administered cities.

Toàn văn

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
AND TOURISM

-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 29/2018/TT-BVHTTDL

Hanoi, September 28, 2018

CIRCULAR

REGULATIONS ON INFRASTRUCTURE, EQUIPMENT AND TRAINING OF SPECIALIST STAFF FOR THE WUSHU SPORT

Pursuant to the Law on Physical Culture and Sports dated November 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 106/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government stipulating conditions for operating sports activities;

Pursuant to Decree No. 79/2017/NĐ-CP dated July 17, 2017, of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

At the proposal of the Director-General of the General Department of Physical Training and Sport;

The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular to regulate infrastructure, equipment and training of specialist staff for the Wushu sport.

Article 1. Scope of Regulation

Article 1. This Circular regulates infrastructure, equipment and training of specialist staff to meet the requirements for practicing and competing in Wushu.

Article 2. The standards for infrastructure and equipment for high-performance sports training and competition in Wushu shall be implemented in accordance with Article 43 of the Law on Physical Education and Sports.

Article 2. Applicability

This Circular applies to organizations and individuals organizing activities for practicing, competing and training specialist staff for Wushu in Vietnam.

Chapter 3. Infrastructure and Equipment for Training

Clause 1. Training and competition floors must be flat, non-slippery, with an area of at least 60 square meters for combat (Sanshou) content and 80 square meters or more for form (Taolu) content.

Clause 2. Lighting in the training and competition areas must ensure a minimum illumination of 200 lux.

Clause 3. There must be first aid kits as prescribed by the Ministry of Health.

Clause 4. There must be changing rooms, lockers, and toilets.

Clause 5. There must be a record book for tracking practitioners participating in training.

Clause 6. Training equipment must include:

a) Mats with a thickness of at least 2 cm and elasticity;

b) Martial arts uniforms, gloves, armor, hats, and kuis for combat content;

c) Martial arts uniforms and various types of simple sports weapons: swords, sabers, spears, and staffs for forms such as Sword Technique, Saber Technique, Staff Technique, Spear Technique, Southern Saber, Southern Staff, Tai Chi Sword for form content.

Registration and use of swords, sabers, spears, and staffs must comply with laws governing the management and use of weapons, explosives, and auxiliary tools.

Clause 7. There must be a bulletin board displaying key regulations including: participants in training, attire during training, training hours, and safety measures during training.

Chapter 4. Infrastructure and Equipment for Competition

Article 3. Implement the provisions of Clauses 2, 3, and 4 of Article 3 of this Circular.

Clause 1. Competition floor:

a) For Taolu content: A resilient mat measuring 18m x 12m x 0.1m;

b) For Sanshou content: A competition platform with an area of 8m x 8m, height of 0.8m, surrounded by protective padding.

Clause 2. Competition equipment:

a) Implement the provisions of Points b and c of Clause 6 of Article 3 of this Circular;

b) For Taolu content: Score announcement boards;

c) For Sanshou content: Body weight scales for athletes.

Article 5. Training Density

Clause 1. The training density on the floor must ensure a minimum of 3 square meters per athlete.

Clause 2. Each instructor may guide no more than 30 athletes per session.

Article 6. Training of Specialized Staff

Article 4. The General Department of Physical Culture and Sports, national social-professional organizations for Wushu, Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports of provinces and centrally-administered cities shall organize specialized training for instructors of Wushu.

Clause 1. The General Department of Physical Culture and Sports is responsible for developing the content and program for specialized training of Wushu instructors to be submitted to the Minister of Culture, Sports and Tourism for approval.

Clause 2. Certificates of completion for specialized training of Wushu instructors shall be issued by the training organization. The format of the certificate is specified in the Appendix attached to this Circular.

Article 7. Implementation Organization

1. The General Department of Physical Education and Sports shall be responsible for guiding and inspecting the implementation of this Circular.

Clause 2. Cultural, Sports and Tourism inspection agencies shall conduct inspections and handle violations of this Circular within their authority.

3. The Departments of Culture, Sports and Tourism, and Departments of Culture and Sports of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Circular.

Article 8. Effective Date

This Circular takes effect from November 15, 2018.

During implementation, if any issues arise, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Culture, Sports and Tourism for research and resolution./.

Place of Receipt:
- Prime Minister;
- Deputy Prime Ministers;
- Central Party Office;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Government Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Provincial People's Councils and People's Committees under central jurisdiction;
- Central agencies of political-social organizations;
- Legal Drafting and Supervision Bureau of the Ministry of Justice;
- Official Gazette; Government Portal; National Legal Information System; Ministry of Culture, Sports and Tourism Portal;
- Minister, Deputy Ministers of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
- Departments, units directly under the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
- Departments, units directly under the General Department of Sports;
- Departments of Culture, Sports and Tourism of provinces and centrally governed cities;
- National federations and associations;
- To be filed: VT, TCTDTT (10), T (390).

THE MINISTER




Nguyen Ngoc Thien

ANNEX

(Attached to Circular No. 29/2018/TT-BVHTTDL dated September 28, 2018, issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism)

Model Certificate of Completion for Specialized Training for Wushu Instructors

NAME OF SUPERVISING AUTHORITY (1)
NAME OF AUTHORITY, ORGANIZATION (2)
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number:       /GCN-…(3)

…(4)…, day … month … year …

 

 

photo

4x6 cm

 

 

CERTIFICATE OF INSURANCE OR OTHER FINANCIAL SECURITY

Specialized Training for Wushu Instructors

 

…(2)…certifies:

Mr./Ms. …

 

 

 

Born on …

ID Card/Identity Card Number: …

Permanent Residence: ...

...............................................................................................................

Has completed the specialized training program for Wushu instructors.

Period: From … to … month … year …

At: ...

ISSUING AUTHORITY
(Signature, stamp, full name, position)

 

 

Note:

(1) Name of the direct supervising agency or organization (if applicable).

(2) Name of the issuing agency or organization.

(3) Abbreviation of the issuing agency or organization.

(4) Place name.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

29/2018/TT-BVHTTDL
Circular No. 29/2018/TT-BVHTTDL stipulates on physical facilities, equipment, and training of specialized staff for Wushu
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.