Decision No. 2962/QD-BTC of 2011 by the Ministry of Finance stipulates the export of national reserve rice to support the provinces of Ha Tinh, Quang Tri, Quang Binh, and Quang Ngai to mitigate the aftermath of storms and floods. A total of 3,600 tons of rice will be allocated without charge.
Scope of application
State General Reserve Corporation; People's Committees of Ha Tinh, Quang Tri, Quang Binh, and Quang Ngai Provinces
Key points
- The State General Reserve Corporation shall allocate 3,600 tons of rice from the national reserve without charge to support the mitigation of storm and flood aftermaths (Article 1).
- The provinces of Ha Tinh, Quang Tri, Quang Binh, and Quang Ngai shall receive the rice at district centers according to the local allocation plan (Article 2).
- The State General Reserve Corporation shall record the reduction of state reserve capital for the amount of rice allocated according to the accounting price being monitored on the accounting books and report the final settlement of relief supplies (Article 2).
- This Decision takes effect from the date of issuance.
- The Director of the State General Reserve Corporation; Heads of the Departments of State Budget, Planning and Finance; Director of the Price Management Department and Head of the Ministry’s Office are responsible for implementing this Decision.
🌐 Social impact of this document
- Timely provision of rice assistance to people affected by storms and floods in Central Coast provinces.
- Reduce the financial burden on local budgets in addressing the aftermath of natural disasters.
- Enhance the management and utilization capacity of the national reserve of the State General Reserve Corporation.
❓ Frequently asked questions
How much rice does Decision No. 2962/QD-BTC support?
3,600 tons of rice will be allocated from the national reserve without charge to support the provinces of Ha Tinh, Quang Tri, Quang Binh, and Quang Ngai.
Which localities receive rice under this Decision?
Ha Tinh Province: 1,000 tons; Quang Tri Province: 1,000 tons; Quang Binh Province: 1,500 tons; Quang Ngai Province: 100 tons.
When does the Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance (December 6, 2011).
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Decision No.: 2962/QD-BTC |
Hanoi, December 6, 2011 |
Pursuant to …;
ON THE EXPORT OF NATIONAL RESERVES TO SUPPORT SOME COASTAL CENTRAL PROVINCES TO MITIGATE THE AFTERMATH OF STORMS AND FLOODS
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 2090/QD-TTg dated November 23, 2011 of the Prime Minister on providing rice and financial support for some coastal provinces in the North and Central regions to mitigate the aftermath of storms and floods;
At the request of the Director General of the State Reserve Administration,
Pursuant to …;
Article 1. The National Reserve Corporation shall allocate (without charge) 3,600 tons of rice from the national reserve to support some coastal provinces in the Central region to mitigate the aftermath of storms and floods, specifically:
- Ha Tinh Province: 1,000 tons;
- Quang Tri Province: 1,000 tons;
- Quang Binh Province: 1,500 tons;
- Quang Ngai Province: 100 tons.
Article 2. The National Reserve Corporation shall coordinate with the People's Committees of the provinces to promptly organize the delivery and receipt of rice at district centers according to the allocation plan of each locality; simultaneously, compile the budget estimate for the relief distribution costs and submit it to the Ministry of Finance for approval and implementation.
The National Reserve Corporation shall reduce the state reserve capital by the aforementioned quantity of rice at the accounting price currently being tracked and report the final settlement of the relief goods in accordance with regulations.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signature. The Director of the National Reserve Corporation; Heads of Departments: State Budget, Planning-Finance; Director of the Price Management Department and Head of the Ministry’s Office are responsible for implementing this Decision.
|
Place of Receipt: - People's Committees of the provinces: Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Quang Ngai; |
DEPUTY MINISTER
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: