DECISION NO. 2979/QD-BTC ON AMENDING DECISION NO. 211/QD-BTC OF JANUARY 27, 2010, ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE REGARDING THE MODEL AND REGULATIONS ON PRINTING, ISSUING, MANAGING, AND USING BARCODE STAMPS FOR DOMESTICALLY PRODUCED TOBACCO PRODUCTS WITH MULTIDIMENSIONAL BARCODES

This Decision amends the model of tobacco product stamps produced domestically and regulations on printing, issuing, managing, and using stamps with multidimensional barcodes. The new stamp has specific dimensions and is made from special paper with protective patterns and continuous serial number markings.

문서 번호2979/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn
업데이트16. 06. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일07. 12. 2011
발효일07. 12. 2011
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision amends the model of tobacco product stamps produced domestically and regulations on printing, issuing, managing, and using stamps with multidimensional barcodes. The new stamp has specific dimensions and is made from special paper with protective patterns and continuous serial number markings.

적용 범위

[General Department of Taxation; organizations and units producing tobacco products; People's Committees of provinces and cities]

핵심 사항

  • Tobacco product stamps have dimensions of 2.2cm x 4.5cm and are made from special paper (Article 1).
  • Tobacco product stamps must be printed using special protective techniques with multidimensional barcodes (Point a, Article 1).
  • Tobacco product stamps bear continuous serial numbers ranging from 00.000.001 to 20.000.000 (Point b, Article 1).
  • This Decision applies to the printing of tobacco product stamps starting from 2011 (Article 2).
  • Production organizations and management agencies are responsible for implementing the regulations on tobacco product stamps (Article 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To enhance market control over tobacco products and prevent counterfeit goods.
  • Tobacco manufacturing enterprises must comply with the new regulations on stamps.
  • Consumers can easily verify the legality of the product.

❓ 자주 묻는 질문

What are the dimensions of tobacco product stamps?

Tobacco product stamps have dimensions of 2.2cm x 4.5cm (Article 1).

What type of paper are tobacco product stamps made from?

Tobacco product stamps are made from special paper with watermarked patterns, weighing 65g/m2 (Article 1).

What is the multidimensional barcode on tobacco product stamps like?

Tobacco product stamps must be printed using special protective techniques with multidimensional barcodes (Point a, Article 1).

전문

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 2979/QD-BTC

Hanoi, December 7, 2011

 Pursuant to …;

REGARDING THE AMENDMENT OF DECISION NO. 211/QD-BTC OF JANUARY 27, 2010 ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE ON THE ADOPTION OF THE STAMP MODEL AND REGULATIONS ON PRINTING, DISTRIBUTION, MANAGEMENT, AND USE OF DOMESTIC TOBACCO PRODUCT STAMPS WITH BARCODES

-----------------

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Directive No. 13/1999/CT-TTg dated May 12, 1999 of the Prime Minister on rectifying and organizing tobacco production and business activities;

Pursuant to Decision No. 175/1999/QD-TTg dated August 25, 1999 of the Prime Minister on affixing domestic tobacco product stamps;

Pursuant to Decision No. 211/QD-BTC dated January 27, 2010 of the Minister of Finance on adopting the stamp model and regulations on printing, distribution, management, and use of domestic tobacco product stamps with barcodes;

Pursuant to the plan for using tobacco product stamps of Vietnam Tobacco Corporation and the Vietnam Tobacco Association;

At the proposal of the Director General of the State Revenue Administration,

Pursuant to …;

Article 1. Amending Article 1 of the Printing, Distribution, Management, and Use Regulations for Domestic Tobacco Product Stamps issued together with Decision No. 211/QD-BTC dated January 27, 2010 of the Minister of Finance as follows:

"Article 1. Adopting the model of domestic tobacco product stamps with multi-dimensional barcodes to be affixed to domestic tobacco products that meet the required standards and circulate in the market. The tobacco product stamp has dimensions of 2.2cm x 4.5cm, printed on special paper with watermarked patterns, weighing 65g/m2. The tobacco product stamp is printed using special protective techniques, featuring multi-dimensional barcodes, which can be verified for authenticity using a 2D barcode reader. The tobacco product stamp bears serial numbers from 00.000.001 to 20.000.000."

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance and applies to the printing of tobacco product stamps from 2011. The Director of the General Department of Taxation and relevant organizations and units involved in the printing, distribution, management, and use of domestic tobacco product stamps shall be responsible for implementing this Decision.

 Place of Receipt:
- Ministries, ministerial-level agencies;

- Vietnam Tobacco Corporation;
- Vietnam Tobacco Association;
- Tobacco manufacturing units;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Provincial Departments of Finance, Tax Bureaus of cities directly under the Central Government;
- Units under the Ministry;
- To be filed with the Office of the General Department of Taxation (Office, Archive).

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(signed)




Do Hoang Anh Tuan

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨
2979/QĐ-BTC
DECISION NO. 2979/QD-BTC ON AMENDING DECISION NO. 211/QD-BTC OF JANUARY 27, 2010, ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE REGARDING THE MODEL AND REGULATIONS ON PRINTING, ISSUING, MANAGING, AND USING BARCODE STAMPS FOR DOMESTICALLY PRODUCED TOBACCO PRODUCTS WITH MULTIDIMENSIONAL BARCODES
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.