Circular No. 299/2016/TT-BTC stipulates the level of fees, collection system, payment, management, and use of fees for assessing business conditions to issue a Production License for Alcohol and a Production License for Tobacco. This document applies to organizations and individuals requesting licenses and relevant state agencies.
Đối tượng áp dụng
[Organizations and individuals submit applications for assessment of business conditions to obtain a Production License for Alcohol and a Production License for Tobacco; State agencies with authority to issue licenses]
Các điểm cốt lõi
- Organizations and individuals must pay the fee as prescribed in this Circular when submitting applications for a Production License for Alcohol or Tobacco (Article 2).
- The level of fees for assessing business conditions to issue a Production License for Alcohol and a Production License for Tobacco is specifically set out in the Fee Collection Table attached to this Circular, ranging from VND 1,100,000 to VND 4,500,000 per application (Article 3).
- The Ministry of Industry and Trade; Provincial Departments of Industry and Trade under central cities and People's Committees of districts and counties have the authority to collect fees as prescribed in this Circular (Article 4).
- Organizations collecting fees must remit the entire amount collected to the state budget, except where allocated costs for operations allow them to retain 90% of the total fee revenue to cover expenses related to assessment and fee collection (Article 6).
- Organizations collecting fees must declare and pay the fees monthly and settle accounts annually according to the guidance provided in Circular No. 156/2013/TT-BTC of the Ministry of Finance (Article 5).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Increase state budget revenue from the collection of fees for assessing business conditions.
- Reduce costs for management agencies during the process of performing functions of assessment and issuing licenses.
- Payment of fees may cause financial difficulties for those required to pay high fees to obtain a license.
- Improve the quality of licensing services due to the motivation created by fee collection for management agencies.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the level of fees for assessing business conditions to issue a Production License for Industrial Alcohol with a design capacity of three million liters per year or more?
VND 4,500,000 per application (Article 3)
Which organization has the authority to collect fees for assessing business conditions to issue a Production License for Alcohol and Tobacco?
The Ministry of Industry and Trade; Provincial Departments of Industry and Trade under central cities and People's Committees of districts and counties have the authority to issue licenses (Article 4)
What percentage of the fee revenue must organizations collecting fees remit to the state budget?
10% if the organization collecting fees is allocated operational costs according to regulations of the Government or the Prime Minister (Article 6)
When must organizations and individuals pay the fees for assessing business conditions to obtain a Production License for Alcohol and Tobacco?
When submitting applications to the competent authority for issuance of licenses (Article 2)
When must organizations collecting fees declare and pay the fees?
Monthly and annual settlement (Article 5)
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
––––– |
AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO CERTAIN ARTICLES OF THE CIRCULAR NO. 18/2011/TT-BVHTTDL DATED DECEMBER 2, 2011 ISSUED BY THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM ON THE MODEL REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND OPERATION OF COMMUNITY SPORT CLUBS–Independence –Freedom |
|
Number: 299/2016/TT-BTC |
Hanoi, November 15, 2016 |
CIRCULARAMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 16/2025/TT-BCT DATED FEBRUARY 1, 2025 OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE OPERATION OF THE COMPETITIVE WHOLESALE ELECTRICITY MARKET
Regulations on the level of collection, collection regime, submission, management, and use of fees for reviewing and approving fire prevention and firefighting design
construction costs; assessment of business conditions for issuing a Production License for Alcohol, a Production License for Tobacco
Pursuant to the Law on Fees and Registration Fees dated November 25, 2015;
Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;
Pursuant to Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 59/2006/NĐ-CP dated June 12, 2006 of the Government detailing the Law on Trade regarding goods and services prohibited from trade, restricted from trade, and subject to conditional trade;
Pursuant to Decree No. 94/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012 of the Government on production and trade of alcohol;
Pursuant to Decree No. 67/2013/NĐ-CP dated June 27, 2013, issued by the Government detailing certain provisions and measures for the implementation of the Law on Prevention and Control of Harmful Effects of Tobacco regarding tobacco trade;
Pursuant to Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,
The Minister of Finance issues this Circular stipulating the collection rates, collection procedures, payment, management, and utilization of fees for assessing professional standards for auctioning assets, and fees for assessing conditions for registering auction business activitiesfee for assessing business conditions for issuing a Production License for Alcohol, a Production License for Tobacco.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
Article 1. This Circular stipulates the levels of collection, payment, management, and use of fees for assessing business conditions for issuing a Production License for Alcohol (including new issuance, reissuance, and amendment and supplementation of Industrial Alcohol Production Licenses, Handicraft Alcohol Production Licenses for business purposes); a Production License for Tobacco (including new issuance, reissuance, and amendment and supplementation of Licenses for Processing Tobacco Raw Materials, Tobacco Product Production Licenses, Certificates of Sufficient Conditions for Investment in Growing Tobacco Plants).
Article 2. This Circular applies to organizations and individuals submitting applications for assessment of business conditions for issuing a Production License for Alcohol, a Production License for Tobacco; state agencies authorized to issue Production Licenses for Alcohol, Production Licenses for Tobacco, and other organizations and individuals related to the collection, payment, and management of fees for assessing business conditions for issuing Production Licenses for Alcohol, Production Licenses for Tobacco.
Article 2. Persons Paying Fees
Organizations and individuals must pay the fee as prescribed in this Circular when submitting applications to the competent authority for a Production License for Alcohol, a Production License for Tobacco.
Article 3. Level of Fees
The level of collection of fees for assessing business conditions for issuing a Production License for Alcohol, a Production License for Tobacco is specified in the Fee Collection Table attached to this Circular.
Article 4. Organization collecting fees
The Ministry of Industry and Trade; Provincial Departments of Industry and Trade under central cities and People's Committees of districts and counties authorized to issue Production Licenses for Alcohol, Production Licenses for Tobacco according to Article 9, Article 11 of Decree No. 94/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012 of the Government and Article 11, Article 14, Article 19 of Decree No. 67/2013/NĐ-CP dated June 27, 2013 of the Government are the organizations collecting fees as prescribed in this Circular.
Article 5. Declaration and Payment construction costs;
1. By the fifth day of each month, the organization collecting fees must transfer the collected fees of the previous month into the fee account awaiting submission to the State Treasury opened at the Treasury.
2. The organization collecting fees shall declare and pay the collected fees monthly, settle accounts annually in accordance with the guidance provided in Clause 3, Article 19 and Clause 2, Article 26 of Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013 of the Minister of Finance guiding the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Tax Administration and Decree No. 83/2013/NĐ-CP dated July 22, 2013 of the Government.
Article 6. Management and use of fees
1. The organization collecting fees shall remit all collected fees into the State Budget. The costs for conducting assessments and collecting fees shall be covered by the State Budget within the budget of the collecting organization according to the State Budget expenditure regulations.
2. In cases where the organization collecting fees is allocated operational costs according to the Government's or Prime Minister's regulations on the self-management and self-responsibility mechanism for the use of staff quotas and administrative management funds for state agencies, it may retain 90% of the total collected fees to cover costs for conducting assessments and collecting fees. The retained fees shall be managed and used in accordance with Article 5 of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges. The remaining 10% of the collected fees shall be remitted into the State Budget according to the corresponding chapters, sections, and sub-sections of the State Budget.
Article 7. Implementation Organization
Article 10. This Circular takes effect from January 1, 2017 and replaces Circular No. 196/2014/TT-BTC dated December 18, 2014 of the Minister of Finance stipulating the levels of collection, payment, management, and use of fees for assessing business conditions and charges for issuing Production Licenses for Alcohol and Tobacco.
Article 11. Other contents related to the collection, payment, management, use, revenue receipts, and publicizing the fee collection system not mentioned in this Circular shall be implemented in accordance with the Law on Fees and Charges; Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges; Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013 of the Minister of Finance guiding the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Tax Administration and Decree No. 83/2013/NĐ-CP dated July 22, 2013 of the Government; Circular No. 153/2012/TT-BTC dated September 17, 2012 of the Minister of Finance guiding the printing, issuance, management, and use of revenue receipts and charges belonging to the State Budget and any subsequent amendments, supplements, and replacements (if any).
3. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.
|
|
SIGNATUREAMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 16/2025/TT-BCT DATED FEBRUARY 1, 2025 OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE OPERATION OF THE COMPETITIVE WHOLESALE ELECTRICITY MARKETMINISTER DEPUTY MINISTERAMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 16/2025/TT-BCT DATED FEBRUARY 1, 2025 OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE OPERATION OF THE COMPETITIVE WHOLESALE ELECTRICITY MARKETMINISTER (signed) Vu Thi Mai |
TABLE OF FEES
(Attached to Circular No. 299/2016/TT-BTC dated November 15, 2016
of the Minister of Finance)
|
Serial Number |
Content of Fees |
Rate of Collection (Unit: VND/per assessment/application) |
|
I |
For alcohol production activities |
|
|
1 |
Fee for assessing business conditions for new issuance, reissuance, and amendment and supplementation of Industrial Alcohol Production Licenses |
|
|
a |
For production facilities with a design capacity of 3 million liters/year or more |
4.500.000 |
|
b |
For production facilities with a design capacity below 3 million liters/year |
2.200.000 |
|
2 |
Fee for assessing business conditions for new issuance, reissuance, and amendment and supplementation of Handicraft Alcohol Production Licenses for business purposes |
1.100.000 |
|
II |
For tobacco production activities |
|
|
1 |
Fee for assessing business conditions for new issuance, reissuance, and amendment and supplementation of Licenses for Processing Tobacco Raw Materials, Tobacco Product Production Licenses |
4.500.000 |
|
2 |
Fee for assessing business conditions for new issuance, reissuance, and amendment and supplementation of Certificates of Sufficient Conditions for Investment in Growing Tobacco Plants. |
2.200.000 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: