Decision No. 299/TTg of the Government Chairman establishes the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control with specific tasks and regulations on organizational members. This decision replaces the previous decision.
핵심 사항
- The Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control includes Comrades Nguyen Canh Dinh (Chairman), Vu Trong Hong (Deputy Chairman in charge of daily operations), Lai Van Cu (Deputy Chairman), and other Deputy Chairmen and members.
- The Committee has the task of urging and inspecting the preparation and implementation of annual plans and schemes for flood and storm prevention and control; issuing orders to mobilize human resources and means to respond to urgent situations; directing the mitigation of consequences caused by floods and storms; and organizing summaries of work.
- Specific tasks of Deputy Chairmen and members are assigned by the Chairman.
- This decision takes effect from the date of signing and replaces Decision No. 349/TTg dated June 10, 1995.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhances coordination among ministries and sectors in flood and storm prevention and control work; improves the effectiveness of state management over security, public order, and environmental protection.
- Negative impact: No specific financial burden is mentioned in the document.
❓ 자주 묻는 질문
Who comprises the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control?
The Committee includes Comrades Nguyen Canh Dinh (Chairman), Vu Trong Hong (Deputy Chairman in charge of daily operations), Lai Van Cu (Deputy Chairman), and other Deputy Chairmen and members.
What are the main tasks of the Central Steering Committee?
The Committee has the task of urging and inspecting the preparation and implementation of annual plans and schemes for flood and storm prevention and control; issuing orders to mobilize human resources and means to respond to urgent situations; directing the mitigation of consequences caused by floods and storms; and organizing summaries of work.
Which decision does this decision replace?
This decision replaces Decision No. 349/TTg dated June 10, 1995 regarding the supplementation of members of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control.
When can the Committee issue orders to mobilize human resources and means?
The Committee has the authority to issue orders to mobilize human resources and means to promptly respond to urgent situations exceeding the capacity of relevant departments and localities.
Who assigns specific tasks to Deputy Chairmen and members?
Specific tasks of Deputy Chairmen and members are assigned by the Chairman of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control.
전문
Pursuant to …;
OF THE PRIME MINISTER
On the establishment of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control
______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Law on Dikes dated November 9, 1989;
Pursuant to Decree No. 168/HĐBT dated May 19, 1990 of the Council of Ministers (now the Government) stipulating the organization and tasks of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control;
At the proposal of the Minister and Chairman of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control,
DECISION:
Article 1. The Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control is hereby established with the following members:
- Mr. Nguyen Canh Dinh, Minister and Chairman of the Mekong Delta Management Board, Chairperson,
- Mr. Vu Trong Hong, Deputy Minister of Agriculture and Rural Development, Vice-Chairperson in charge,
- Mr. Lai Van Cu, Deputy Director of the Government Office, Vice-Chairperson,
- Mr. Nguyen Huy Hieu, Lieutenant General, Deputy Chief of the General Staff of the Vietnam People's Army, Vice-Chairperson,
- Mr. Phan Thanh Xuan, Deputy Director of the National Ethnic Minorities Commission, Vice-Chairperson,
- Mr. Tao Huu Phung, Deputy Minister of Finance, Vice-Chairperson,
- Mr. Nguyen Luong Trao, Deputy Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, Vice-Chairperson,
- Mr. Ta Quang Ngoc, Deputy Minister of Fisheries, member,
- Mr. Pham Quang Tuyen, Deputy Minister of Transport, member,
- Mr. Dang Van Than, Director of the General Post Office Corporation, member,
- Mr. Nguyen Duc Phan, Deputy Minister of Industry, member,
- Mr. Nguyen Tan Van, Deputy Minister of Construction, member,
- Mr. Truong Dinh Tuyen, Deputy Minister of Trade, member,
- Mr. Le Thanh, Deputy Director of the General Police Department, Ministry of Interior, member,
- Mr. Nguyen Van Thuong, Deputy Minister of Health, member,
- Mr. Tran Dinh Khien, Deputy Minister of Planning and Investment, member,
- Mr. Pham Khoi Nguyen, Deputy Minister of Science, Technology and Environment, member,
- Mr. Nguyen Duc Ngu, Director of the General Meteorological and Hydrological Service, member,
- Mr. Tran Chi Dao, Deputy Minister of Education and Training, member, - Mr. Vu Khac Lien, Deputy Minister of Culture and Information, member,
Article 2. The Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control shall assist the Government.
- Urging and inspecting relevant sectors and localities to develop and implement annual plans and schemes for flood and storm prevention and control.
- Issuing orders to mobilize human resources and means to promptly address emergency situations exceeding the capacity of sectors and localities.
- Directing localities to organize the restoration of damages caused by floods and storms.
- Organizing summaries of flood and storm prevention and control work, disseminating experiences and scientific and technological advancements in such work to sectors and localities.
Article 3. The tasks of the Vice-Chairpersons and members of the Committee shall be assigned by the Chairperson of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control.
Article 4.- This Decision takes effect from the date of signing, replacing Decision No. 349/TTg dated June 10, 1995 on supplementing members of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control.
Article 5. The Chairperson of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government, and members of the Central Steering Committee for Flood and Storm Prevention and Control are responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.