This resolution adjusts the election period for People's Councils at all levels in provincial cities, towns, townships, and communes from April to the period from May 14 to June 30, 1961. Specifically, communes under Dong Van District, Ha Giang Province will hold elections in July 1961.
적용 범위
Citizens and relevant authorities related to organizing the election for People's Councils at all levels in provincial cities, towns, townships, and communes
핵심 사항
- The election of People's Councils at all levels in provincial cities, towns, townships, and communes (excluding units in the Thai-Meo Autonomous Region, Lao Cai Province, and Hoa Binh Province) is rescheduled from April to the period from May 14 to June 30, 1961.
- Specifically, People's Councils at commune level under Dong Van District, Ha Giang Province will conduct elections in July 1961.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Citizens have additional time to prepare for the new election.
- Relevant authorities need to adjust their election organization plans in accordance with the new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
When is the election of People's Councils at all levels in provincial cities, towns, townships, and communes scheduled?
The election will take place during the period from May 14 to June 30, 1961.
Which units are not within the scope of this Resolution?
Towns, townships, and communes in the Thai-Meo Autonomous Region, Lao Cai Province, and Hoa Binh Province are not within the scope of this Resolution.
When will People's Councils at commune level under Dong Van District, Ha Giang Province hold elections?
Specifically, People's Councils at commune level under Dong Van District, Ha Giang Province will conduct elections in July 1961.
전문
|
STANDING COMMITTEE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No.: 29NQ/TVQH |
Hanoi, April 6, 1961 |
RESOLUTION
ON THE REVISION OF THE ELECTION DATE FOR PEOPLE'S COUNCILS AT VARIOUS LEVELS IN PROVINCE-CITY AREAS, MUNICIPALITIES, TOWNS AND VILLAGES
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM,
Pursuant to Article 81 of the Constitution of the Democratic Republic of Vietnam;
Pursuant to Articles 32 and 34 of the Ordinance dated January 23, 1961 on the election of People's Councils at various levels;
At the proposal of the Council of Ministers;
RESOLVES:
The elections for People's Councils at various levels in province-city areas, municipalities, towns and villages (excluding municipalities, towns and villages under the Thai-Meo Autonomous Region, Lai Chau Province and Hoa Binh Province) originally scheduled for April 1961 will now be held from May 14 to June 30, 1961.
For People's Councils at village level in Dong Van District, Ha Giang Province, whose term expires in May 1961, the elections will take place in July 1961.
|
|
Truong Chinh (Signed) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.