Decision No. 30/2005/QD-BNN Regarding the Adjustment of the Organizational Structure of the Plant Quarantine Branch Region II under the Plant Protection Department

Decision No. 30/2005/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development adjusts the organizational structure of the Plant Quarantine Branch Region II, dividing the Plant Export and Import Quarantine Office into two separate offices. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Số hiệu30/2005/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành06/06/2005
Ngày áp dụng06/07/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 30/2005/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development adjusts the organizational structure of the Plant Quarantine Branch Region II, dividing the Plant Export and Import Quarantine Office into two separate offices. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • The Plant Quarantine Branch Region II → reorganizes the Plant Export and Import Quarantine Office into two separate offices.
  • The Director of the Plant Protection Department → specifies the specific tasks for the reorganized offices.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Creates a clear organizational structure, enhancing management and control over plant import and export activities.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the transition period of restructuring.

❓ Câu hỏi thường gặp

What changes will the Plant Quarantine Branch Region II undergo?

The Plant Quarantine Branch Region II will divide the Plant Export and Import Quarantine Office into two separate offices: the Plant Export Quarantine Office and the Plant Import Quarantine Office.

What responsibilities does the Director of the Plant Protection Department have?

The Director of the Plant Protection Department will specify the specific tasks for the reorganized offices according to this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Are there any provisions regarding the abolition of old regulations?

This Decision abolishes the provision at Point c of Section 2.1 Clause 2 Article 3 of Decision No. 22/2004/QD-BNN-TCCB dated July 30, 2004 of the Minister of Agriculture and Rural Development.

What responsibilities do related units have?

The Heads of the General Office, the Departments of Cadre and Civil Servant Affairs, the Plant Protection Department, and the Plant Quarantine Branch Region II are responsible for implementing this Decision.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 30/2005/QĐ-BNN
Hanoi, June 6, 2005

Pursuant to …;

Regarding the reorganization of the organizational structure of

The Plant Quarantine Region II Inspection Office under the Plant Protection Department

_____________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department (Report No. 333/BVTV-HCTC dated April 26, 2005) and the Head of the Organization and Cadres Affairs Department.

DECISION:

Article 1. Reorganize the Plant Quarantine Export and Import Division of the Plant Quarantine Region II Inspection Office under the Plant Protection Department into two divisions:

- Plant Quarantine Export Division

- Plant Quarantine Import Division.

Article 2. The Minister authorizes the Director of the Plant Protection Department to specify the specific duties for the reorganized divisions as provided in Article 1 of this Decision.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. Abolish the provision at Point c of Section 2.1 Clause 2 Article 3 of Decision No. 22/2004/QĐ-BNN-TCCB dated July 30, 2004 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Plant Quarantine Region II Inspection Office.

Article 4. The Heads of the Office of the Ministry, the Heads of the Organization and Cadres Affairs Department, the Director of the Plant Protection Department, the Heads of related units under the Ministry, and the Director of the Plant Quarantine Region II Inspection Office are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

30/2005/QĐ-BNN
Decision No. 30/2005/QD-BNN Regarding the Adjustment of the Organizational Structure of the Plant Quarantine Branch Region II under the Plant Protection Department
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.