Ordinance No. 30/2006/PL-UBTVQH11 amends Article 9 of the Criminal Investigation Organization Ordinance, providing for the specific organization of the Criminal Investigation Agency within the People's Public Security. These agencies include bureaus and departments of social order crime investigation, corruption, economic management and official position crimes, narcotics, along with support offices.
适用范围
Criminal Investigation Agency within the People's Public Security
要点
- The Criminal Investigation Agency of the Ministry of Public Security includes the Bureau of Social Order Crime Investigation, Corruption, Economic Management and Official Position Crimes, Narcotics, and the Office of the Criminal Investigation Agency.
- The Criminal Investigation Agency of the provincial public security includes the Department of Social Order Crime Investigation, Economic Management and Official Position Crimes, Narcotics, and the Office of the Criminal Investigation Agency.
- The Criminal Investigation Agency of the county-level public security has the Team of Social Order Crime Investigation, Economic Management and Official Position Crimes, Narcotics, and the supporting machinery.
- The Minister of Public Security decides specifically the number of teams of the Criminal Investigation Agency of the county-level public security based on the actual situation of each county.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving the organizational structure and operational efficiency in criminal investigation, enhancing the quality of crime prevention and suppression work.
- Negative impact: May increase management and operation costs of investigative agencies due to organizational complexity.
❓ 常见问题
What units does the Criminal Investigation Agency of the Ministry of Public Security consist of?
The Criminal Investigation Agency of the Ministry of Public Security consists of the Bureau of Social Order Crime Investigation, Corruption, Economic Management and Official Position Crimes, Narcotics, and the Office of the Criminal Investigation Agency.
What units does the Criminal Investigation Agency of the provincial public security consist of?
The Criminal Investigation Agency of the provincial public security consists of the Department of Social Order Crime Investigation, Economic Management and Official Position Crimes, Narcotics, and the Office of the Criminal Investigation Agency.
On what factors does the Minister of Public Security base the specific number of teams of the Criminal Investigation Agency of the county-level public security?
The Minister of Public Security decides specifically the number of teams of the Criminal Investigation Agency of the county-level public security based on the actual situation of each county.
When does this Ordinance take effect?
This Ordinance takes effect from January 1, 2007.
Are there detailed regulations and guidance for implementing this Ordinance?
The Government and the Supreme People's Procuracy shall, within their respective functions and powers, be responsible for promulgating detailed regulations and guidance for the implementation of this Ordinance.
全文
ORDINANCE
AMENDING ARTICLE 9 OF THE ORGANIZATION OF CRIMINAL INVESTIGATION ORDINANCE
________________
NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
WHEREAS, the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, as amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the 10th National Assembly, 10th Session;
WHEREAS, the Criminal Procedure Code;
WHEREAS, the Law on Prevention and Combating Corruption;
THIS ORDINANCE AMENDS ARTICLE 9 OF THE ORGANIZATION OF CRIMINAL INVESTIGATION ORDINANCE.
Article 1. AMENDS ARTICLE 9 OF THE ORGANIZATION OF CRIMINAL INVESTIGATION ORDINANCE AS FOLLOWS:
"ARTICLE 9. ORGANIZATION OF THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE IN THE PEOPLE'S PUBLIC SECURITY FORCES
1. THE ORGANIZATION OF THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE OF THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY INCLUDES THE SOCIAL ORDER CRIME INVESTIGATION BRIGADE, THE CORRUPTION CRIME INVESTIGATION BRIGADE, THE ECONOMIC AND FUNCTIONAL CRIME INVESTIGATION BRIGADE, THE DRUG CRIME INVESTIGATION BRIGADE, AND THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE OFFICE.
2. THE ORGANIZATION OF THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE OF THE PROVINCE PUBLIC SECURITY DEPARTMENT INCLUDES THE SOCIAL ORDER CRIME INVESTIGATION DIVISION, THE ECONOMIC AND FUNCTIONAL CRIME INVESTIGATION DIVISION, THE DRUG CRIME INVESTIGATION DIVISION, AND THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE OFFICE.
3. THE ORGANIZATION OF THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE OF THE COUNTY PUBLIC SECURITY DEPARTMENT INCLUDES THE SOCIAL ORDER CRIME INVESTIGATION UNIT, THE ECONOMIC AND FUNCTIONAL CRIME INVESTIGATION UNIT, THE DRUG CRIME INVESTIGATION UNIT, AND THE AUXILIARY MACHINE OF THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE.
Article 2. 4. BASED ON THE PROVISIONS OF CLAUSE 3 OF THIS ARTICLE AND THE ACTUAL SITUATION OF EACH COUNTY, THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY SHALL SPECIFICALLY DECIDE THE NUMBER OF UNITS OF THE CRIMINAL INVESTIGATION POLICE OF THE COUNTY PUBLIC SECURITY DEPARTMENT."
Article 3. THE GOVERNMENT AND THE SUPREME PROSECUTOR’S OFFICE SHALL, WITHIN THE SCOPE OF THEIR DUTIES AND POWERS, BE RESPONSIBLE FOR ISSUING GUIDELINES AND REGULATIONS TO IMPLEMENT THIS ORDINANCE.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。