Decision No. 30/2007/QD-BGTVT Issuing Regulations on Training Railway Traffic Safety Business for Railway Security Forces on Trains

Decision No. 30/2007/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing regulations on training railway traffic safety business for railway security forces on trains. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호30/2007/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일29. 06. 2007
발효일08. 08. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 30/2007/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing regulations on training railway traffic safety business for railway security forces on trains. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Railway security forces on trains

핵심 사항

  • Railway security forces on trains → are to be trained in railway traffic safety business → without specific levels, deadlines, or conditions.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhancing knowledge and skills of railway security forces on trains regarding railway traffic safety, contributing to ensuring public order on trains.
  • Negative impact: No specific costs are mentioned in the document, but the training may impose additional time and effort burdens on railway security forces.

❓ 자주 묻는 질문

What contents should railway security forces on trains be trained in?

The document does not specify the training contents, only mentioning training in railway traffic safety business.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, the Director of the Vietnam Railway Administration, and Heads of related agencies and units.

How often are railway security forces on trains trained?

The document does not specify the frequency of training.

Is there a specific funding level for this training?

There is no information about specific funding levels in the document.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 30/2007/QĐ-BGTVT
DATE: June 29, 2007

DECISION OF THE MINISTER OF TRANSPORTATION

ISSUING REGULATIONS ON TRAINING IN ROAD SAFETY FOR RAILWAY SECURITY PERSONNEL

within the assigned route and area.

FOR RAILWAY SECURITY PERSONNEL

MINISTER OF TRANSPORT

BASED ON THE LAW ON RAILWAYS dated June 14, 2005;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003, providing for the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transportation;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 55/2006/NĐ-CP dated May 31, 2006, providing for the organization, tasks, powers, equipment, uniforms, insignia, and support tools for railway security personnel;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE VIETNAM RAILWAY ADMINISTRATION AND THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT;

DECISION:

Article 1. ATTACHED HERETO ARE THE REGULATIONS ON TRAINING IN RAILWAY SAFETY FOR RAILWAY SECURITY PERSONNEL.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY'S INSPECTION DEPARTMENT, THE HEADS OF THE MINISTRY'S DEPARTMENTS, THE DIRECTOR OF THE VIETNAM RAILWAY ADMINISTRATION, THE HEADS OF THE AFFECTED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
HO NGHIA DUNG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.