Decision No. 30/2007/QĐ-BKHCN stipulates the announcement of compliance with mandatory standards for products and goods that have not been converted into national technical regulations within the prescribed time limit. This document provides specific guidance on the validity of announcements before and after the Decision takes effect.
适用范围
Citizens, businesses, and state management agencies related to the announcement of compliance with mandatory standards for products and goods.
要点
- Products and goods that have made an announcement of compliance with mandatory standards before the effective date of the Decision shall continue to be valid until the corresponding technical regulation is issued (Article 1.1).
- Announcements of compliance with mandatory standards made after the effective date of the Decision must comply with the procedures, formalities, and registration of the announcement according to the provisions on conformity certification (Article 1.2).
- The announcement of compliance with mandatory standards made after the effective date of the Decision is referred to as the 'Announcement of Compliance with Mandatory Standards' and bears the CS mark according to TCVN 5680:2000 (Article 1.2).
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette (Article 2).
- The Director of the General Department of Standardization, Metrology, and Quality Control and the Heads of relevant agencies and organizations shall be responsible for implementing this Decision (Article 3).
🌐 本文件的社会影响
- To ensure the legal validity of the announcement of compliance with mandatory standards for products and goods.
- To maintain stability in product and goods quality management activities.
- Affected are state management agencies and businesses related to standard announcements.
❓ 常见问题
How will products that have announced compliance with mandatory standards before the effective date of the Decision be handled?
Continue to be valid until the corresponding technical regulation is issued (Article 1.1).
What regulations must be followed for announcements of compliance with mandatory standards made after the effective date of the Decision?
Comply with the procedures, formalities, and registration of the announcement according to the provisions on conformity certification (Article 1.2).
What is the name given to the announcement of compliance with mandatory standards made after the effective date of the Decision?
'Announcement of Compliance with Mandatory Standards' and bears the CS mark according to TCVN 5680:2000 (Article 1.2).
When does this Decision take effect?
Fifteen days from the date of publication in the Official Gazette (Article 2).
全文
Pursuant to …;
Regarding the announcement of conformity with mandatory standards that have not been converted into national technical regulations within the prescribed time limit
pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP
Pursuant to Decree No. 54/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology, and Decree No. 28/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 54/2003/NĐ-CP;
________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
The announcement of conformity with mandatory standards issued before the effective date of the Law on Standards and Technical Regulations but not converted into corresponding national technical regulations within the time limit prescribed in Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations (hereinafter referred to as Decree No. 127/2007/NĐ-CP) shall be carried out as follows:
Considering the proposal of the Director General of the Standardization, Measurement, and Quality Control Department,
DECISION:
Article 1. 1. For products and goods that have made announcements of conformity with mandatory standards according to Decision No. 04/2006/QĐ-BKHCN dated January 10, 2006 of the Minister of Science and Technology on the issuance of "Provisions on the contents and procedures for announcing products and goods conforming to standards and technical regulations" prior to the effective date of this Decision, such announcements shall continue to be valid until the effective date of the corresponding national technical regulation issued within the time limit prescribed in Decree No. 127/2007/NĐ-CP.
2. For products and goods that make announcements of conformity with mandatory standards after the effective date of this Decision, the procedures, formalities, and registration of the announcement shall be carried out in accordance with the provisions of Decision No. 24/2007/QĐ-BKHCN dated September 28, 2007 of the Minister of Science and Technology on certification of compliance with standards, certification of compliance with regulations, and announcement of compliance with standards and regulations. The announcement under this provision shall be called "Announcement of Conformity with Mandatory Standards" and bear the CS stamp according to TCVN 5680:2000 until the effective date of the corresponding national technical regulation issued within the time limit prescribed in Decree No. 127/2007/NĐ-CP.
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 2. The Director of the General Department of Standardization, Metrology, and Quality Control and the heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Decision./.
Article 3. Tran Quoc Thang
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：