Decree No. 30/2008/L-CTN On the promulgation of the Ordinance

Decree No. 30/2008/L-CTN promulgates the Ordinance amending and supplementing Article 6 of the Mineral Resources Tax Ordinance, applicable to organizations and individuals subject to the Mineral Resources Tax Law.

文号30/2008/L-CTN
文件类型Order
发布机关Office of the President
签署人Nguyễn Minh Triết — Chủ tịch
更新27/06/2026
领域Uncategorized
发布日期02/12/2008
生效日期02/12/2008
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 30/2008/L-CTN promulgates the Ordinance amending and supplementing Article 6 of the Mineral Resources Tax Ordinance, applicable to organizations and individuals subject to the Mineral Resources Tax Law.

适用范围

Organizations and individuals subject to the Mineral Resources Tax Law.

要点

  • The Ordinance amends Article 6 of the Mineral Resources Tax Ordinance

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Improves transparency and fairness in the collection of mineral resources tax.
  • Negative impact: May increase the legal compliance costs for businesses due to new regulations.

❓ 常见问题

Who does this Ordinance apply to?

This Ordinance applies to organizations and individuals subject to the Mineral Resources Tax Law.

How is Article 6 of the Mineral Resources Tax Ordinance amended?

Specific details about the content of Article 6 of the Mineral Resources Tax Ordinance after amendment are not included in this document; refer to the full text of the Ordinance.

What is the implementation period for the new provisions?

The implementation period for the new provisions is not specified in this document. Refer to the legal provisions on the effective date for more information.

Are there specific penalties for violations of the new provisions?

Information on specific penalties is not provided in this document; refer to the full Ordinance for detailed information.

When does this Ordinance take effect?

This Ordinance was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, XIIth term, on November 22, 2008, but the specific effective date is not mentioned in this document.

全文

ORDER

Regarding the promulgation of the Ordinance

______________

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented pursuant to Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;

On the basis of Article 19 of the National Assembly Organization Law;

On the basis of Article 51 of the Law on Legislative Regulatory Documents;

NOW PROMULGATES:

Ordinance Amending and Supplementing Clause 6 of Article 6 of the Mineral Resources Tax Ordinance

Has been adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the twelfth term, on November 22, 2008./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。