Circular No. 30/2009/TT-BLDTBXH stipulates the curriculum for the English subject taught to vocational students at the intermediate and college levels. This document applies to vocational schools, universities, and colleges that have registered to conduct vocational training activities.
适用范围
["Vocational intermediate schools", "Vocational college schools", "Professional intermediate schools", "Colleges", "Universities"]
要点
- The General Department of Vocational Training must organize the compilation of textbooks, exercise books, and teaching guides (Article 2.1)
- Vocational intermediate schools, vocational college schools, professional intermediate schools, colleges, and universities have the responsibility to ensure material conditions and teacher staff to implement the program (Article 2.2a)
- Organize training on English teaching methods for teachers (Article 2.1b and Article 2.2b)
- Schools must organize extracurricular study for students who do not meet the ability level specified in the program (Article 2.2c)
- Organize advanced English language courses for students based on market labor needs (Article 2.2d)
🌐 本文件的社会影响
- Vocational schools will have standardized English teaching programs, helping to improve training quality.
- Vocational students will be equipped with necessary English skills for future jobs.
- The labor market will have a workforce better able to use English.
- Educational institutions must invest more in facilities and faculty.
❓ 常见问题
What does Circular No. 30/2009/TT-BLDTBXH stipulate?
It stipulates the curriculum for the English subject for vocational students at the intermediate and college levels.
Who is responsible for compiling the English textbooks?
The General Department of Vocational Training is responsible for organizing the compilation of textbooks, exercise books, and teaching guides (Article 2.1a).
What conditions must schools ensure to implement the program?
They must ensure conditions regarding facilities, teacher staff, textbooks, and teaching materials (Article 2.2a).
Who must organize training on English teaching methods?
The General Department of Vocational Training and schools are responsible for organizing training on English teaching methods (Article 2.1b, Article 2.2b).
What must schools do for students who do not meet the required ability level?
They must organize supplementary classes for such students (Article 2.2c).
全文
CIRCULAR
REGULATIONS ON THE ENGLISH SUBJECT CURRICULUM FOR VOCATIONAL STUDENTS AT THE COLLEGE AND UNIVERSITY LEVELS
Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 186/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs;
Pursuant to Decision No. 58/2008/QĐ-BLDTBXH dated June 9, 2008 of the Minister of Labor - War Invalids and Social Affairs promulgating regulations on the framework curriculum for intermediate vocational education and the framework curriculum for higher vocational education;
Pursuant to the results of the appraisal council's review and the recommendation of the Vocational Training General Department regarding the issuance of the English subject curriculum for vocational students at the intermediate and higher levels;
The Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs hereby stipulates the English subject curriculum for use in teaching vocational students at the intermediate and higher levels as follows:
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
This Circular stipulates the English subject curriculum for application in intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to conduct vocational training at the intermediate and higher levels using English as the language of instruction for general foreign language courses pursuant to Decision No. 58/2008/QĐ-BLDTBXH dated June 9, 2008 of the Minister of Labor - War Invalids and Social Affairs (the contents of the Curriculum are attached hereto).
Article 2. Implementation
1. The Vocational Training General Department shall be responsible for the following:
a) Organizing the compilation of textbooks, exercise books, and teaching guides for nationwide use;
b) Organizing training sessions on teaching methods for the English subject;
c) Guiding the implementation of the English subject curriculum for vocational students at the intermediate and higher levels.
2. Intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to conduct vocational training at the intermediate and higher levels shall be responsible for the following:
a) Ensuring conditions related to infrastructure, faculty, textbooks, and other teaching materials to implement the curriculum;
b) Organizing training sessions or sending teachers to participate in training courses on English teaching methods;
c) Organizing extracurricular English classes for students who do not meet the proficiency level required by the curriculum for intermediate and higher levels;
d) Organizing advanced English courses for students according to the levels specified in the curriculum based on their learning needs and market labor demands.
Article 3. Implementation Provisions
1. This Circular shall take effect 45 days from the date of signature.
2. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial People's Committees, the Vocational Training General Department, higher vocational schools, intermediate vocational schools, intermediate specialized schools, colleges, and universities that have registered to conduct vocational training, and relevant units shall be responsible for implementing this Circular./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：