Circular No. 30/2013/TT-BGTVT revokes Decision No. 22/2008/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport on the issuance of the Construction Supervision Consulting Regulation for construction projects in the transport sector. This Circular takes effect from November 25, 2013.
要点
- This Circular revokes Decision No. 22/2008/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport on the issuance of the Construction Supervision Consulting Regulation for construction projects in the transport sector.
- This Circular takes effect from November 25, 2013.
🌐 本文件的社会影响
- Due to the revocation of the Regulation, relevant organizations and individuals are no longer required to comply with the provisions on construction supervision consulting regulations in the transport sector.
- It may cause instability in the management of construction project quality.
❓ 常见问题
Which Decision does this Circular revoke?
Circular No. 30/2013/TT-BGTVT revokes Decision No. 22/2008/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from November 25, 2013.
Is the Construction Supervision Consulting Regulation for construction projects in the transport sector still applicable?
No, the Regulation has been revoked according to Circular No. 30/2013/TT-BGTVT.
Which agencies are responsible for implementing this Circular?
The heads of agencies and units such as the Ministry's Office, the Inspectorate, the Construction Management and Quality Control Bureau, the Vietnam Highway Administration, specialized management bureaus, provincial transport departments, project sponsors, project management boards under the Ministry of Transport, and related agencies, units, and individuals are responsible for implementing this Circular.
What regulation concerning construction supervision does this Circular revoke?
This Circular revokes Decision No. 22/2008/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport on the issuance of the Construction Supervision Consulting Regulation for construction projects in the transport sector.
全文
CIRCULAR
Repeals Decision No. 22/2008/QĐ-BGTVT dated October 20, 2008 of the Minister of the Ministry of Transport
on the issuance of the Construction Supervision Consulting Regulation for construction projects in the transport sector
________________________________________
Pursuant to the Law on Legislative Acts of 03 June 2008;
Pursuant to Decree No. 24/2009/NĐ-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Issuing Legal Normative Documents;
The Ministers of the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, and the Ministry of Transportation hereby issue this consolidated joint circular
Upon the proposal of the Director of the Department of Construction Management and Traffic Engineering Quality;
The Ministry of Transport issues this Circular to repeal Decision No. 22/2008/QĐ-BGTVT dated October 20, 2008 of the Minister of the Ministry of Transport on the issuance of the Construction Supervision Consulting Regulation for construction projects in the transport sector:
Article 1. Repeals Decision No. 22/2008/QĐ-BGTVT dated October 20, 2008 of the Minister of the Ministry of Transport on the issuance of the Construction Supervision Consulting Regulation for construction projects in the transport sector.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from November 25, 2013.
Article 3. Implementation Organization
Heads of agencies and units: the Office of the Ministry, the Ministry's Inspectorate, Departments and Institutes under the Ministry, the Department of Construction Management and Traffic Engineering Quality, the Vietnam Highway Administration, specialized management departments, provincial transport departments, project sponsors, project management boards under the Ministry of Transport, and related agencies, units, and individuals are responsible for implementing this Circular./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：