Circular No. 30/2024/TT-BGDĐT issuing the Admissions Regulation for Secondary Schools and High Schools shall take effect from February 14, 2025. This Circular replaces previous Circulars.
适用范围
Public and private schools, educational units, state agencies managing education.
要点
- Public and private schools → must implement the admissions regulation according to this Circular from February 14, 2025.
- Director of the Office, Head of the Department of Secondary Education, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Education and Training; Chairpersons of People's Committees of districts, towns, urban districts, and centrally governed cities within provinces and centrally governed cities → are responsible for enforcing this Circular.
- This Circular replaces previous Circulars: No. 11/2014/TT-BGDĐT, No. 18/2014/TT-BGDĐT, and No. 05/2018/TT-BGDĐT.
- Regulations on admissions for secondary schools and high schools will be adjusted according to the new Admissions Regulation.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens → have specific guidance on the admission process, facilitating students' registration procedures.
- Educational enterprises → need to comply with new regulations to ensure lawful operations.
❓ 常见问题
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 14, 2025.
What previous Circulars does the new Admissions Regulation replace?
This Circular replaces previous Circulars: No. 11/2014/TT-BGDĐT, No. 18/2014/TT-BGDĐT, and No. 05/2018/TT-BGDĐT.
What must public and private schools do according to this Circular?
Public and private schools → must implement the admissions regulation according to this Circular from February 14, 2025.
What responsibilities do state agencies managing education have?
Director of the Office, Head of the Department of Secondary Education, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Education and Training; Chairpersons of People's Committees of districts, towns, urban districts, and centrally governed cities within provinces and centrally governed cities → are responsible for enforcing this Circular.
How does this Circular replace previous regulations?
This Circular replaces previous Circulars: No. 11/2014/TT-BGDĐT, No. 18/2014/TT-BGDĐT, and No. 05/2018/TT-BGDĐT.
全文
CIRCULAR
Issuing regulations on secondary school admissions and high school admissions
Based on Decree No. 127/2018/NĐ-CP dated September 21, 2018 of the Government stipulating the responsibilities for state management in education;
Pursuant to the Education Law dated June 14, 2019;
Pursuant to Decree No. 86/2022/NĐ-CP dated October 24, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Based on Decree No. 24/2021/NĐ-CP dated March 23, 2021 of the Government stipulating management within public preschool and general education institutions;
At the proposal of the Director of the Secondary Education Department;
The Minister of Education and Training issues this Circular to promulgate the Admissions Regulations for Secondary Schools and High Schools.
These Admissions Regulations for Secondary Schools and High Schools are hereby issued together with this Circular.
Article 1. This Circular takes effect from February 14, 2025.
Article 2. This Circular replaces Circular No. 11/2014/TT-BGDĐT dated April 18, 2014 of the Minister of Education and Training promulgating the Admissions Regulations for Secondary Schools and High Schools; Circular No. 18/2014/TT-BGDĐT dated May 26, 2014 of the Minister of Education and Training supplementing Point a, Clause 2, Article 7 of the Admissions Regulations for Secondary Schools and High Schools promulgated together with Circular No. 11/2014/TT-BGDĐT dated April 18, 2014 of the Minister of Education and Training; Circular No. 05/2018/TT-BGDĐT dated February 28, 2018 of the Minister of Education and Training amending and supplementing Clause 1, Article 2, Clause 2, Article 4, Point d, Clause 1, Article 7 and Clause 2, Article 7 of the Admissions Regulations for Secondary Schools and High Schools promulgated together with Circular No. 11/2014/TT-BGDĐT dated April 18, 2014 of the Minister of Education and Training.
The Heads of the Office, Directors of the Secondary Education Department, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; Chairpersons of Provincial People's Committees, Municipal People's Committees directly under the Central Government; Directors of Departments of Education and Training; Chairpersons of District People's Committees, Urban District People's Committees, Town People's Committees, Towns directly under Provinces, Municipalities directly under Cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
Article 3. The Head of the Office, the Director of the Secondary Education Department, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; the Chairpersons of the People's Committees of provinces and centrally governed cities; the Directors of Departments of Education and Training; the Chairpersons of the People's Committees of districts, towns, urban districts, and towns directly governed by provinces and centrally governed cities; and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。