Decree No. 30/B-SL Regarding the Appointment of Mr. Luu Van Dat as Director of the Commercial Office

Decree No. 30/B-SL issued in 1947 by Ho Chi Minh appoints Mr. Luu Van Dat as Director of the Vietnamese Commercial Office based on the proposal of the Minister of Economy.

Document No.30/B-SL
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
FieldUncategorized
Issued date18/03/1947
Effective date18/03/1947
Expiry date01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 30/B-SL issued in 1947 by Ho Chi Minh appoints Mr. Luu Van Dat as Director of the Vietnamese Commercial Office based on the proposal of the Minister of Economy.

Key points

  • The Chairman of the Government appoints Mr. Luu Van Dat as Director of the Vietnamese Commercial Office pursuant to Article 1 of this Decree.
  • The Minister of Economy is responsible for implementing this Decree in accordance with Article 2.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 30B DATED MARCH 18, 1947

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT

 

Pursuant to Decree No. 57 dated May 3, 1946 on the organization of ministries;

Pursuant to Decree No. 220 dated November 26, 1946 organizing the Ministry of Economy;

At the proposal of the Minister of Economy;

After being approved by the Council of Ministers,

ISSUES THE DECREE:

Article 1

Mr. Luu Van Dat, holder of a bachelor's degree in law, is appointed Director of the Vietnam Commerce Office.

Article 2

The Minister of Economy shall be responsible for implementing this Decree.

                                                                             Ho Chi Minh

(Signed)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

30/B-SL
Decree No. 30/B-SL Regarding the Appointment of Mr. Luu Van Dat as Director of the Commercial Office
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.