Decision No. 301/QD-TTg On supplementing and adjusting Members of the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones

Decision No. 301/QD-TTg supplements and adjusts Members of the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones, replacing Deputy Minister Nguyen Tien Sam with Deputy Minister Ngo Thinh Duc of the Ministry of Transport. At the same time, three comrades from the Central Economic Commission's Deputy Director are invited to join the steering committee.

문서 번호301/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일14. 04. 2005
발효일14. 04. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 301/QD-TTg supplements and adjusts Members of the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones, replacing Deputy Minister Nguyen Tien Sam with Deputy Minister Ngo Thinh Duc of the Ministry of Transport. At the same time, three comrades from the Central Economic Commission's Deputy Director are invited to join the steering committee.

핵심 사항

  • Deputy Minister of Transport Ngo Thinh Duc → replaces Deputy Minister Nguyen Tien Sam in the Steering Committee for Developing Key Economic Zones.
  • Deputy Director of the Central Economic Commission Ta Huu Thanh, Vo Duc Huy, and Cao Sy Kiem → join the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthened supervision and support from the central government for key economic zones.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses.

❓ 자주 묻는 질문

Who is being replaced by the new deputy minister?

Deputy Minister Ngo Thinh Duc is appointed to replace Deputy Minister Nguyen Tien Sam in the Steering Committee for Developing Key Economic Zones.

Who are the individuals invited to join the steering committee?

Deputy Directors of the Central Economic Commission Ta Huu Thanh, Vo Duc Huy, and Cao Sy Kiem are invited to join the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

Who are the members of the Steering Committee for Developing Key Economic Zones?

The Steering Committee includes Deputy Minister of Transport Ngo Thinh Duc and three Deputy Directors of the Central Economic Commission: Ta Huu Thanh, Vo Duc Huy, and Cao Sy Kiem.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 301/QD-TTg
Hanoi, April 14, 2005

Pursuant to …;

Regarding supplementing and adjusting members of the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones phát triển các Khu kinh tế trọng điểm

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 20/2004/QD-TTg dated February 18, 2004 of the Prime Minister on the establishment of the Organization coordinating the development of Key Economic Zones;

Considering the work requirements and with the approval of the Central Economic Commission; considering the proposal of the Minister of the Ministry of Transport,

DECISION:

Article 1. Appoint Deputy Minister of Transport Ngo Thinh Duc to be a member of the Steering Committee for Developing Key Economic Zones, replacing Deputy Minister Nguyen Tien Sam.

Article 2. Invite the following comrades to participate in the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones as stipulated in Article 2 of Decision No. 1022/QD-TTg dated September 28, 2004 of the Prime Minister:

- Comrade Ta Huu Thanh, Deputy Director of the Central Economic Commission, overseeing the North Key Economic Zone;

- Comrade Vo Duc Huy, Deputy Director of the Central Economic Commission, overseeing the Central Region Key Economic Zone;

- Comrade Cao Sy Kiem, Deputy Director of the Central Economic Commission, overseeing the Southern Key Economic Zone.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities within key economic zones, and those named in Article 1 and Article 2 are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
301/QĐ-TTg
Decision No. 301/QD-TTg On supplementing and adjusting Members of the Steering Committee for Organizing Coordination in Developing Key Economic Zones
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.