Decision No. 3017/QD-BNN-TCLN Regarding the announcement of new administrative procedures, replacement administrative procedures, and replaced administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 3017/QD-BNN-TCLN announces new, replacement, and replaced administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development. These procedures relate to natural resource exploitation and common wildlife breeding.

문서 번호3017/QĐ-BNN-TCLN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Forestry
발행일03. 12. 2012
발효일03. 12. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 3017/QD-BNN-TCLN announces new, replacement, and replaced administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development. These procedures relate to natural resource exploitation and common wildlife breeding.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development announces six new administrative procedures, one replacement procedure, and one replaced procedure related to natural resource exploitation and common wildlife breeding.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reducing administrative procedures facilitates businesses and citizens in carrying out activities related to natural resource exploitation and common wildlife breeding.
  • Negative impact: There may be management risks for natural resources if there are no clear regulations regarding the new procedures.

❓ 자주 묻는 질문

How many administrative procedures are announced in this Decision?

Decision No. 3017/QD-BNN-TCLN announces a total of eight administrative procedures, including six new procedures, one replacement procedure, and one replaced procedure.

Which procedure is being replaced?

An administrative procedure related to natural resource exploitation has been replaced by a new procedure.

What is the impact of the replaced administrative procedure?

The replaced administrative procedure will no longer be applied, and businesses and citizens must comply with the new procedure's regulations.

What areas do the new administrative procedures relate to?

The new administrative procedures relate to natural resource exploitation and common wildlife breeding.

When do the new administrative procedures take effect?

The effectiveness of the new administrative procedures announced in this Decision begins immediately upon the decision taking effect.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 3017/QD-BNN-TCLN
Hanoi, December 3, 2012

Pursuant to …;

Regarding the announcement of new administrative procedures, replacement administrative procedures, and replaced administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development

______________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 63/2010/NĐ-CP dated June 8, 2010 of the Government on administrative procedure control;

Pursuant to Circular No. 47/2012/TT-BNNPTNT dated September 25, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the exploitation from nature and breeding of common wild animals;

At the proposal of the Director General of the Forest Management Department and the Head of the Ministry's Office,

DECISION:

Article 1. Announced hereby are six new administrative procedures issued, one replacement administrative procedure, and one replaced administrative procedure within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development (details of the names and contents of the administrative procedures are attached as an appendix).

Article 2. The Head of the Ministry's Office, the Director General of the Forest Management Department, the Heads of all Departments, Bureaus, and related units shall be responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.