Decision No. 31/2003/QĐ-TTg supplements the Project for building cultural villages, hamlets, and settlements in areas with special circumstances to the National Target Program on Culture for the period 2001-2005. This Decision stipulates the responsibilities of the Ministry of Culture and Information and related agencies in the implementation of the project.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Culture and Information shall be responsible for directing the development and completion of the Project and approving it according to current regulations.
- The funding for implementing the Project belongs to the funding of the National Target Program on Culture. The funding for 2003 will be supplemented to the National Target Program on Culture.
- The Ministry of Culture and Information shall take the lead and coordinate with relevant Ministries and agencies to guide, organize, direct, inspect, and urge localities to implement the Project.
- People's Committees of provinces and centrally governed cities that participate in implementing the project need to proactively integrate the activities of the project with other economic and social programs in their respective areas.
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Strengthening cultural development in areas with special circumstances, contributing to improving the spiritual life of the people.
- Negative impact: It may impose financial pressure on the state budget and local budgets.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was this Project added to the National Target Program?
The Project was added to the National Target Program from March 15, 2003, after Decision No. 31/2003/QĐ-TTg took effect.
How is the funding for this Project allocated?
The funding for implementing the Project belongs to the funding of the National Target Program on Culture. The funding for 2003 will be supplemented to the National Target Program on Culture by the Ministry of Culture and Information, coordinating with other Ministries.
Which agencies are responsible for implementing the Project?
The Ministry of Culture and Information is the leading agency, coordinating with other Ministries and agencies to guide, organize, direct, inspect, and urge localities to implement the Project. People's Committees of provinces and centrally governed cities participating in the project also need to proactively integrate the activities of the project with other economic and social programs in their respective areas.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What responsibilities do relevant Ministries and agencies have in implementing the Project?
Relevant Ministries and agencies shall be responsible for guiding, organizing, directing, inspecting, and urging localities to implement the Project in accordance with its objectives and schedule.
Toàn văn
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the supplementation of projects to construct cultural villages, hamlets, and communes in areas with special circumstances into the national target program
on culture for the period 2001-2005
Decision No. 31/2003/QĐ-TTg
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decision No. 71/2001/QĐ-TTg dated May 4, 2001 of the Prime Minister on national target programs for the period 2001-2005;
Considering the proposal of the Minister of Culture and Information at Circular No. 3311/VHTT-VHTTCS dated July 30, 2002,
DECISION:
Article 1. Supplementing the Project "Construction of Cultural Villages, Hamlets, and Communes in Areas with Special Circumstances" into the National Target Program on Culture for the period 2001-2005.
Article 2. The Ministry of Culture and Information shall be responsible for directing the construction and completion of the Project, paying attention to incorporating suggestions from relevant agencies, and approving the Project in accordance with current regulations.
Article 3. The funding for this Project shall be included in the budget of the National Target Program on Culture. Specifically, the funding for the Project in 2003 shall be supplemented to the 2003 budget of the National Target Program on Culture by the Ministry of Culture and Information in coordination with the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance, to be submitted to the Prime Minister for approval.
Article 4. Responsibilities of Ministries, sectors, and localities.
1. The Ministry of Culture and Information shall take the lead and coordinate with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, the Ministry of Education and Training, the Committee 184 (Central Committee for Mass Mobilization), the Government Religious Council, the Ethnic Minorities Commission, the Sports and Physical Training Commission, the Ministry of Defense, the Ministry of Public Security, and other relevant ministries and agencies to provide guidance, organize direction, inspect, and urge localities to implement the Project in accordance with its objectives and schedule.
2. People's Committees of provinces and centrally-administered cities that participate in implementing the Project need to proactively integrate Project activities with other economic and social programs and projects in their respective regions; mobilize additional resources to enhance the effectiveness of the Project.
Article 5. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 6. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces participating in implementing the Project, and related entities shall be responsible for enforcing this Decision.
DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: