Decision No. 31/2004/QĐ-BNN on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Plant Protection Center for Region 4

This Decision stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Plant Protection Center for Region 4. The Center operates in the provinces of Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien-Hue, undertaking various tasks such as monitoring pest situations, training plant protection officers, and managing finances and personnel. This Decision replaces the previous Decision from 1994.

Số hiệu31/2004/QĐ-BNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhHome Affairs; Agriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/04/2004
Ngày áp dụng15/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Plant Protection Center for Region 4. The Center operates in the provinces of Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien-Hue, undertaking various tasks such as monitoring pest situations, training plant protection officers, and managing finances and personnel. This Decision replaces the previous Decision from 1994.

Đối tượng áp dụng

Plant Protection Center for Region 4

Các điểm cốt lõi

  • The Plant Protection Center for Region 4 has legal personality and operates in the provinces of Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien-Hue.
  • The Director and Deputy Directors are appointed by the Head of the Plant Protection Department; the Director oversees the Center's operations.
  • The Center has three assisting departments: Administrative and General Affairs, Technology, Forecasting, and Transfer.
  • The Center performs numerous tasks including monitoring pest situations, training plant protection officers, managing finances, and personnel.
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette of the Government.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhances plant protection capacity in the provinces under its jurisdiction, improves the quality of training and development of staff.
  • Negative impact: May result in increased costs to the state budget due to the appointment and management of new personnel.

❓ Câu hỏi thường gặp

In which provinces does the Plant Protection Center for Region 4 operate?

The Center operates in the provinces of Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien-Hue.

Who appoints the Director and Deputy Directors of the Plant Protection Center for Region 4?

The Director and Deputy Directors are appointed by the Head of the Plant Protection Department.

How many assisting departments does the Center have?

The Center has three assisting departments: Administrative and General Affairs, Technology, Forecasting, and Transfer.

Which old Decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 65/NN-TCCB/QĐ dated February 7, 1994, issued by the Minister of Agriculture and Food Industry (now the Ministry of Agriculture and Rural Development).

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette of the Government.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 31/2004/QĐ-BNN
Hanoi, July 30, 2004

Pursuant to …;

REGULATING THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE PLANT PROTECTION CENTER FOR REGION 4
The Plant Protection Center for Region 4 is a public service unit under the Plant Protection Department, having legal personality, its own seal, operating funds, and bank accounts as prescribed by law.

_________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Law 2001;
Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decision No. 88/2003/QD-BNN dated September 4, 2003 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Plant Protection Department;
Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Director of the Cadre and Civil Servant Affairs Department,

DECISION:

Article 1. Position and Functions

The scope of activities of the Center includes the provinces of Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, and Thua Thien Hue.

The headquarters of the Center is located in Vinh City, Nghe An Province.

The leadership of the Center consists of a Director and Deputy Directors appointed by the Director of the Plant Protection Department in accordance with regulations;

b) Draft five-year and annual socio-economic development plans for the province; major economic and social balances for the province; draft five-year and annual plans, programs, projects, measures to organize and implement tasks related to socio-economic development, finance-budget, planning-investment, and other tasks within the scope of state management of the Department of Finance as prescribed by law;

Assist the Director of the Plant Protection Department in implementing plant protection work in provinces within the area of responsibility.

1. Monitor, compile, forecast, and report on the situation of harmful and beneficial organisms affecting plant resources to the Plant Protection Department and provinces within the area of responsibility;

2. Participate in directing the prevention and control of harmful organisms affecting plant resources; verify and compile the situation of pest outbreaks in the region to report to the Department;

3. Train and enhance the professional skills of plant protection officers in provinces within the area;

4. Implement agricultural extension activities related to plant protection as assigned by the Director:

4.1. Train and enhance instructors in integrated pest management and agricultural extension methods for plant protection;

4.2. Develop, transfer, and promote models demonstrating the application of science and technology in plant protection;

5. Participate in building standards, procedures, and implementing research projects and experimental surveys on plant protection;

6. Cultivate beneficial organisms and biological products used in plant protection;

7. Identify and classify harmful and beneficial organisms affecting plant resources;

8. Monitor and propose the establishment and consolidation of grassroots plant protection organization networks in accordance with the law;

9. Provide plant protection services;

10. Participate in international cooperation programs on plant protection;

11. Manage personnel, finance, assets, and other resources assigned by the Department;

12. Perform other tasks assigned by the Director of the Plant Protection Department.

Article 3. Organizational Structure

1. Leadership of the Center:

c) Forecasting and Technology Transfer Department.
The Director oversees the operations of the Center, is responsible before the Director of the Plant Protection Department and the law for the Center's activities and assigned tasks;
Deputy Directors assist the Director, are responsible before the Director and the law for the implementation of assigned tasks. The number of Deputy Directors shall not exceed two persons.

2. The support staff of the Center's Director:

a) Administrative General Department;

b) Technical Department;

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government; This Decision replaces Decision No. 65/NN-TCCB/QĐ dated February 7, 1994 of the Minister of Agriculture and Food Industry (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) on the functions, duties, powers, and organizational structure of the Plant Protection Center for Region 4. Previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.

The Director of the Plant Protection Department shall prescribe the operating regulations of the unit.

Article 4. Effective date

The Head of the Ministry's Office, Heads of the Cadre and Civil Servant Department, Director of the Plant Protection Department, Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Director of the Plant Protection Center for Region 4 are responsible for implementing this Decision.

Article 5. Responsibilities for Implementation

The Head of the Ministry’s Office, the Director of the Personnel Department, the Director of the Plant Protection Department, the Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Director of the Plant Protection Center in Region 4 are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER

BUU BA BONG
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.