Decision No. 31/2004/QĐ-TTg On the establishment of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion

Decision No. 31/2004/QĐ-TTg of the Government Chairman establishes the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion under the Ministry of Health with the functions of providing medical services, producing blood products, and conducting scientific research. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호31/2004/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Health; Home Affairs
분야Organization and StaffingMedical Equipment and Facilities
발행일08. 03. 2004
발효일02. 04. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 31/2004/QĐ-TTg of the Government Chairman establishes the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion under the Ministry of Health with the functions of providing medical services, producing blood products, and conducting scientific research. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Central Institute of Hematology and Blood Transfusion is established under the Ministry of Health as a public service entity with legal personality and funding from the state budget.
  • The Institute has the functions of providing specialized medical services, producing blood products, collecting, screening, and supplying blood and blood products; conducting scientific research, training; guiding, directing, and inspecting professional activities nationwide.
  • The Minister of Health shall specify the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion.
  • The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
  • The Central Institute of Hematology and Blood Transfusion has the English name National Institute of Hematology and Blood Transfusion, abbreviated as NIHBT.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhancing the capacity for medical services and scientific research in the field of hematology and blood transfusion.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society is mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

What are the functions of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion?

The Institute has the functions of providing specialized medical services, producing blood products, collecting, screening, and supplying blood and blood products; conducting scientific research, training; guiding, directing, and inspecting professional activities nationwide.

Does the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion have legal personality?

Yes, the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion is a public service entity with legal personality.

Where does the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion receive its funding from?

The Central Institute of Hematology and Blood Transfusion receives funding from the state budget.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What is the English name of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion?

The English name of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion is National Institute of Hematology and Blood Transfusion, abbreviated as NIHBT.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 31/2004/QĐ-TTg
Hanoi, March 8, 2004

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Minister of Health and the Minister of Home Affairs,

Pursuant to …;

Article 1. The Central Institute of Hematology and Blood Transfusion under the Ministry of Health shall be established based on the Hematology and Blood Transfusion Institute at Bach Mai Hospital.

The Central Institute of Hematology and Blood Transfusion is a public service entity, having legal personality, its own seal, receiving state budget funding, opening an account at the State Treasury, and having its headquarters in Hanoi City.

The Central Institute of Hematology and Blood Transfusion has the trading name in English as: National Institute of Hematology and Blood Transfusion, abbreviated as: NIHBT.

Article 2. The Central Institute of Hematology and Blood Transfusion has the functions of specialized medical examination and treatment; blood product manufacturing; collecting, screening, and supplying blood and blood products; scientific research, training; guiding, directing, and inspecting professional matters for the hematological and blood transfusion system nationwide; implementing international cooperation in the field of hematology and blood transfusion in accordance with the law.

The Minister of Health shall specify in detail the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees are responsible for enforcing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

31/2004/QĐ-TTg
Decision No. 31/2004/QĐ-TTg On the establishment of the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.