Decree No. 31/2005/L-CTN of the President announcing the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Complaints and Petitions. This document comes into effect from the date of promulgation and applies to agencies, organizations, and individuals related to complaint and petition activities.
적용 범위
State agencies, political-social organizations, enterprises, and citizens related to complaint and petition activities.
핵심 사항
- State agencies, political-social organizations → must implement provisions on receiving and resolving complaints and petitions according to the amended and supplemented Law.
- Citizens → have the right to file complaints and petitions and are responsible for complying with the Law's provisions.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening freedom of speech and protecting citizens' legitimate interests through complaints and petitions.
- Negative impact: May put pressure on state agencies in performing their duties to resolve complaints and petitions.
❓ 자주 묻는 질문
Do citizens have the right to file complaints and petitions?
Yes, citizens have the right to file complaints and petitions regarding actions contrary to the law or infringing upon their legitimate interests.
How are state agencies responsible for resolving complaints and petitions?
State agencies must receive, investigate, verify, and consider complaints and petitions; issue conclusions and notify the complainants and petitioners.
When does this Law come into effect?
This Law was passed by the National Assembly on November 29, 2005, and came into effect immediately upon promulgation.
What regulations must citizens comply with during the process of filing complaints and petitions?
Citizens must follow the complaint and petition procedures stipulated by the Law; provide accurate and complete information about the content of the complaints and petitions.
What is the timeframe for state agencies to resolve complaints and petitions?
The specific timeframe for resolving complaints and petitions is determined by state agencies but shall not exceed 60 days from the date of receipt.
전문
|
PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 31/2005/L-CTN |
Hanoi, December 12, 2005 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
BASED ON Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth Session of the Xth National Assembly;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;
NOW PROMULGATES:
Law amending and supplementing certain Articles of the Complaints and Accusations Law.
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Term, 8th Session on November 29, 2005./.
|
|
PRESIDENT OF THE STATE |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.