Decision No. 31/2005/QĐ-TTg stipulates the list of State secrets of 'Top Secret' level in the Industry sector, applicable to the Ministry of Industry and the Ministry of Public Security. The list includes information on precious stones, rare metals, defense power grid design, industrial mobilization plans, and undisclosed technical-economic projects.
적용 범위
Ministry of Industry and Ministry of Public Security
핵심 사항
- The Ministry of Industry and the Ministry of Public Security → retain information on precious stones, rare metals; defense power grid design; industrial mobilization plans; and undisclosed technical-economic projects.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Protecting national security and defense through the management of secret information.
- Negative impact: May limit transparency and technological development in the Industry sector.
❓ 자주 묻는 질문
What information does the list of State secrets of 'Top Secret' level in the Industry sector include?
The Ministry of Industry and the Ministry of Public Security retain information on precious stones, rare metals; defense power grid design; industrial mobilization plans; and undisclosed technical-economic projects.
When does this decision come into effect?
This decision comes into force fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Who is responsible for guiding and supervising the implementation of this decision?
The Minister of Industry and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this decision.
Which previous decision does this decision replace?
This decision replaces Decision No. 165/1998/QĐ-TTg of the Prime Minister on the List of State Secrets in the Industry sector.
Which agencies are responsible for implementing this decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, and Chairpersons of municipal People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this decision.
전문
DECISION OF THE PRIME MINISTER
REGARDING THE LIST OF STATE SECRETS OF TOP SECRET LEVEL IN THE INDUSTRY
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Ordinance on Protecting State Secrets dated December 28, 2000;
BASED ON Decree No. 33/2002/NĐ-CP dated March 28, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Protecting State Secrets;
CONSIDERING the proposal of the Minister of Industry and the Minister of Public Security,
DECISION:
Article 1. The list of State secrets of the level "Top Secret" in the industry includes information within the following scope:
1. Locations and quantities of precious gems and rare metals;
2. Design drawings and network diagrams for supplying electricity to defense and security facilities and particularly important national facilities;
3. Mobilization plans for industry to serve defense and security requirements;
4. Information, files, and documents about projects under the two Programs on technology-economics concerning materials and automation technology in the fields of defense and security that have not been disclosed.
Article 2. This Decision replaces Decision No. 165/1998/QĐ-TTg dated September 7, 1998 of the Prime Minister regarding the List of State Secrets in the Industry and shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Article 3. The Minister of Industry and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.