Decision No. 31/2007/QD-BNN Establishing the Forest Protection Agency Region II under the Forest Protection Department based on the Technical Center for Forest Protection No. II

Pursuant to Decision No. 31/2007/QD-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development, the Forest Protection Agency Region II under the Forest Protection Department is established based on the Technical Center for Forest Protection No. II. This agency performs specialized management functions regarding forest protection, fire prevention, and firefighting in central and Central Highlands provinces.

Document No.31/2007/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byCao Đức Phát — Bộ trưởng
Updated28/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date20/04/2007
Effective date02/06/2007
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Pursuant to Decision No. 31/2007/QD-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development, the Forest Protection Agency Region II under the Forest Protection Department is established based on the Technical Center for Forest Protection No. II. This agency performs specialized management functions regarding forest protection, fire prevention, and firefighting in central and Central Highlands provinces.

Scope of application

The Forest Protection Agency Region II

Key points

  • The Forest Protection Agency Region II performs specialized management functions regarding forest protection, fire prevention, and firefighting in the provinces of Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Binh Dinh, Quang Ngai, Phu Yen, Khanh Hoa, Dak Nong, Dak Lak, Gia Lai, and Kon Tum.
  • The Forest Protection Agency Region II has legal personality, receives funding from the state budget, and opens accounts in accordance with the law.
  • Implement specialized management functions regarding forest protection, fire prevention, and firefighting; train and enhance the skills of forestry officials and rangers; participate in research, application of scientific and technological progress, and international cooperation.
  • The Director and Deputy Directors of the Forest Protection Agency Region II are appointed and relieved of their duties by the Director of the Forest Protection Department in accordance with regulations.
  • Administrative and General Affairs Office; Forest Protection Technology Office; Mobile Forest Protection and Firefighting Team are the management bodies of the Forest Protection Agency Region II.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Strengthen the effectiveness of specialized management functions regarding forest protection, fire prevention, and firefighting in central and Central Highlands provinces.
  • Negative impact: May increase operational costs for the state budget.

❓ Frequently asked questions

When was the Forest Protection Agency Region II established?

The Forest Protection Agency Region II was established on April 20, 2007, pursuant to Decision No. 31/2007/QD-BNN of the Minister of Agriculture and Rural Development.

Where does the Forest Protection Agency Region II operate?

The Forest Protection Agency Region II operates in the provinces of Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang, Quang Nam, Binh Dinh, Quang Ngai, Phu Yen, Khanh Hoa, Dak Nong, Dak Lak, Gia Lai, and Kon Tum.

Does the Forest Protection Agency Region II have legal personality?

Yes, the Forest Protection Agency Region II has legal personality, receives funding from the state budget, and opens accounts in accordance with the law.

Who appoints the Director and Deputy Directors of the Forest Protection Agency Region II?

The Director and Deputy Directors of the Forest Protection Agency Region II are appointed and relieved of their duties by the Director of the Forest Protection Department in accordance with regulations.

What are the functions of the Forest Protection Agency Region II?

The Forest Protection Agency Region II implements specialized management functions regarding forest protection and firefighting; trains and enhances the skills of forestry officials and rangers; participates in research, application of scientific and technological progress, and international cooperation.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE

AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 31/2007/QĐ/BNN

Hanoi, April 20, 2007

 

Pursuant to …;

Establishing the Forest Protection Agency Region II under the Forest Protection Department based on the Technical Center for Forest Protection No. IIon the basis of the Technical Center for Forest Protection No. II

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Article 4 of Decree No. 119/2006/NĐ-CP dated October 16, 2006 of the Government on the organization and operation of forest protection;

Pursuant to Decision No. 06/2007/QĐ-BNN dated January 23, 2007 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Forest Protection Department;

At the proposal of the Director of the Forest Protection Department and the Head of the Cadre and Civil Servant Affairs Department.

DECISION:

Article 1. Position and Functions

1. a safety and occupational health department The Forest Protection Agency Region II shall be established under the Forest Protection Department based on restructuring the Technical Center for Forest Protection No. II.

2. The Forest Protection Agency Region II shall perform specialized management functions regarding forest protection, fire prevention, and firefighting within the assigned region.

3. The Forest Protection Agency Region II shall have legal personality, its own seal, and shall receive funds from the state budget as provided by law, and shall be allowed to open bank accounts according to the provisions of the law.

The headquarters of the Forest Protection Agency Region II shall be located in Thanh Hoa City.

4. The scope of activities of the Forest Protection Agency Region II includes the provinces and centrally governed cities (hereinafter referred to as provinces): Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Da Nang City, Quang Nam, Binh Dinh, Quang Ngai, Phu Yen, Khanh Hoa, Dak Nong, Dak Lak, Gia Lai, and Kon Tum.

Article 2. Tasks and Authorities

1. Perform certain specialized management tasks regarding forest protection and ensure compliance with laws on forest protection and development within the assigned region as follows:

a) Participate in developing programs, projects, standards, procedures, technical regulations on forest protection, fire prevention, firefighting, nature conservation, biodiversity, wildlife and plant management.

b) Guide, urge, and inspect the implementation of legal normative documents, programs, projects, standards, technical procedures on forest protection, fire prevention, firefighting, nature conservation, biodiversity, wildlife and plant management by provincial Forest Protection Agencies.

c) Guide, urge regional shifting cultivation production, forest allocation, and forest protection contracts.

d) Guide and inspect the implementation of measures to prevent illegal logging and other unlawful acts that harm forests and forestry land.

e) Guide and inspect the performance of state management responsibilities over forests and forestry land by forest owners in the region.

2. Carry out fire prevention and firefighting activities:

a) Organize fire risk forecasting; develop plans, projects, and programs for fire prevention and firefighting in the region.

b) Coordinate and support provincial Forest Protection Agencies in fire prevention and firefighting activities.

c) Inspect activities related to forest protection, fire prevention, and firefighting.

d) Organize forces and coordinate with local authorities to stand guard and fight fires in national priority areas.

3. Participate in training and professional development for forest rangers and forest protection forces.

4. Participate in research, application of scientific and technological progress, and international cooperation according to the program and plan of the Forest Protection Department. Coordinate with forest protection agencies in the region to organize professional training and technical skill development for forest rangers and forest protection forces.

5. Participate in publicizing knowledge, disseminating laws on forest protection, fire prevention, firefighting, nature conservation, biodiversity, wildlife and plant management.

6. Manage organizational structure, staff, finance, and assets allocated according to regulations.

7. Implement administrative reform, comply with information reporting and periodic reports as stipulated by the Forest Protection Department.

8. Perform other tasks assigned and delegated by the Director of the Forest Protection Department in accordance with the law.

Article 3. Organizational Structure

1. Leadership of the Forest Protection Agency Region II shall consist of a Director and Deputy Directors appointed and relieved of duty by the Director of the Forest Protection Department according to regulations and the分级管理权限的规定。

The Director shall be responsible to the Director of the Forest Protection Department and the law for the tasks assigned.

The Deputy Directors shall assist the Director, and be responsible to the Director and the law for the tasks assigned by the Director.

2. Management machinery:

a. Administrative and General Affairs Office;

b. Forest Protection Technology Office;

c. Mobile Forest Ranger and Firefighting Team;

The Director of the Forest Protection Department is authorized to define the duties of the management machinery specified in Clause 2 of this Article and to allocate personnel quotas for the Forest Protection Agency Region II according to the quota assigned by the Ministry to the Department.

The Director of the Forest Protection Department shall manage the recovery and submission of seals of the Technical Center for Forest Protection No. II to the competent authority issuing the seal registration certificate according to regulations.

Article 4. Effectiveness and Responsibility for Implementation

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. Decisions previously issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development that conflict with this Decision are hereby abolished.

2. The Director of the Forest Protection Department shall instruct the Director of the Technical Center for Forest Protection No. II to hand over the Technical Center in its current condition to the Director of the Forest Protection Agency Region II.

3. The Chief of the Office, Heads of Departments, Director of the Forest Protection Department, Heads of relevant agencies and units under the Ministry, and the Director of the Forest Protection Agency Region II shall be responsible for implementing this Decision./.

 


Place of Receipt:
- As Article 4
- Minister, Deputy Ministers;
- Ministry of Justice (Legal Normative Documents Inspection Bureau)
- People's Committees of centrally governed provinces and cities;
- Government Gazette and Government Website;
- Various Departments, Bureaus, Inspections, and Offices of the Ministry;
- File: Office, Cadre and Civil Servant Affairs.

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

(Signed)

Cao Duc Phat

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.