Decision No. 31/2012/QĐ-TTg of the Government Chairman promulgates the Regulation on coordination in implementing the United Nations Convention against Corruption, effective from September 15, 2012. This regulation aims to ensure the implementation of the convention in state agencies and related organizations.
핵심 사항
- Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of the Central Steering Committee for Combating Corruption, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and related agencies and organizations are responsible for enforcing this Decision.
- This Decision takes effect from September 15, 2012.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensures more effective implementation of the United Nations Convention against Corruption, strengthens cooperation among state agencies.
- Negative impact: May impose additional workload on related agencies and organizations due to compliance with new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of the Central Steering Committee for Combating Corruption, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and related agencies and organizations.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from September 15, 2012.
When was the United Nations Convention against Corruption ratified?
The United Nations Convention against Corruption was ratified on June 30, 2009.
What specific content of work does this Decision stipulate?
This Decision does not specify the content of work, only requiring related agencies and organizations to implement the Coordination Regulation.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 31/2012/QĐ-TTg |
Hanoi, on 26 month 07year 2012 |
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Regulation on coordination in implementing the United Nations Convention against Corruption/
of the United Nations
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Based on the Law on Prevention and Combating Corruption dated December 29, 2001;
Pursuant to the Law on Ratification, Accession and Implementation of International Treaties dated June 14, 2005;
Based on the Law on Mutual Legal Assistance dated November 21, 2007;
Based on Decision No. 950/2009/QĐ-CTN dated June 30, 2009 of the President approving the United Nations Convention against Corruption;
Based on Decision No. 445/QĐ-TTg dated April 7, 2010 of the Prime Minister approving the Implementation Plan for the United Nations Convention against Corruption;
At the proposal of the Government Inspector General;
The Prime Minister issues this Decision regarding the issuance of the Regulation on coordination in implementing the United Nations Convention against Corruption,
Article 1. Attached to this Decision is the Regulation on coordination in implementing the United Nations Convention against Corruption.
Article 2. This Decision takes effect from September 15, 2012.
Article 1u 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairperson of the Central Steering Committee for Prevention and Combating Corruption, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related agencies and organizations are responsible for implementing this Decision./.
|
|
PRIME MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.