Circular No. 31/2013/TT-BNNPTNT Issuing National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs

Circular No. 31/2013/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs. This Circular takes effect from December 12, 2013.

文号31/2013/TT-BNNPTNT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Vũ Văn Tám — Thứ trưởng
更新25/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期12/06/2013
生效日期12/07/2014
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 31/2013/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs. This Circular takes effect from December 12, 2013.

要点

  • The National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs are issued with the code QCVN 01 - 148: 2013/BNNPTNT.
  • This Circular takes effect from December 12, 2013.
  • Relevant agencies, organizations, and individuals must implement this Circular.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Ensuring the quality of breeding pigs through testing and inspection.
  • Negative impact: May increase costs for livestock enterprises when implementing new technical standards.

❓ 常见问题

When were the National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs issued?

The National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs were issued on June 12, 2013.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from December 12, 2013.

How must relevant agencies, organizations, and individuals implement this Circular?

Relevant agencies, organizations, and individuals have the responsibility to implement this Circular as prescribed.

What is the code for the National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs?

The National Technical Regulations on Testing and Inspection of Breeding Pigs have the code QCVN 01 - 148: 2013/BNNPTNT.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT
---------------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
------------------------------------
NUMBER: 31/2013/TT-BNNPTNT
HA NOI, JUNE 12, 2013

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON TESTING AND CERTIFICATION OF PIG BREEDS

inspection of breeding pigs

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP OF JANUARY 3, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT; THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2009/NĐ-CP OF SEPTEMBER 10, 2009, AMENDING ARTICLE 3 OF GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/CP OF JANUARY 3, 2008;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Livestock Breed Law dated March 24, 2004;

AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT, THE DIRECTOR OF THE ANIMAL FARMING CIRCUMSTANCE;

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON TESTING AND CERTIFICATION OF PIG BREEDS.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS:

NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON TESTING AND CERTIFICATION OF PIG BREEDS.

DESIGNATION: QCVN 01 - 148: 2013/BNNPTNT

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT SIX MONTHS FROM DECEMBER 12, 2013.

Article 3. THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT, THE DIRECTOR OF THE ANIMAL FARMING CIRCUMSTANCE, HEADS OF RELATED AUTHORITIES, ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR.

During the implementation process, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, amendment, and supplementation./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
VU VAN TAM

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗