Circular No. 31/2015/TT-BYT stipulates the regulations on allowances, time, and number of people to conduct forensic medical and forensic psychiatric examinations.

CIRCULAR

REGULATING THE APPLICATION OF SUBSIDY REGIMES, TIME AND NUMBER OF PERSONS TO PERFORM FORENSIC EXPERTISE FOR EACH TYPE OF FORENSIC MEDICAL AND PSYCHIATRIC EXPERTISE

FOR EACH TYPE OF FORENSIC MEDICAL AND PSYCHIATRIC EXPERTISEFor power plants invested under the Build-Operate-Transfer (BOT) model, n is determined according to the operational period of the power plant stipulated in the BOT contract.

____________________ 

Pursuant to DecreeNo. 63/2012/BASED ON GOVERNMENT RESOLUTION NO. 3/2012/NĐ-CP dated August 3, 2012, which stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;1 BASED ON GOVERNMENT DECREE NO. 85/2013/NĐ-CP dated July 29, 2013, which provides detailed regulations and implementation measures for the Law on Forensic Expertise;amendBASED ON DECISION NO. 01/2014/QD-TTg dated January 1, 2014, of the Prime Minister regarding forensic expertise subsidy regimes (hereinafter referred to as Decision No. 01/2014/QD-TTg);

THE MINISTER OF HEALTH ISSUES THIS CIRCULAR REGULATING THE APPLICATION OF SUBSIDY REGIMES, TIME AND NUMBER OF PERSONS TO PERFORM FORENSIC EXPERTISE FOR EACH TYPE OF FORENSIC MEDICAL AND PSYCHIATRIC EXPERTISEy THIS CIRCULAR REGULATES THE APPLICATION OF SUBSIDY REGIMES, TIME AND NUMBER OF PERSONS TO PERFORM FORENSIC EXPERTISE FOR EACH TYPE OF FORENSIC MEDICAL AND PSYCHIATRIC EXPERTISE AS A BASIS FOR IMPLEMENTING THE FORENSIC EXPERTISE SUBSIDY REGIME ACCORDING TO THE PROVISIONS IN DECISION NO. 01/2014/QD-TTg DATED JANUARY 1, 2014 OF THE PRIME MINISTER ON THE FORENSIC EXPERTISE SUBSIDY REGIME.

Camend1. FORENSIC MEDICAL EXPERTS AND FORENSIC PSYCHIATRIC EXPERTS (HEREINAFTER REFERRED TO AS "EXPERTS") WHO ARE PAID FROM THE STATE BUDGET SHALL BE DIRECTED BY THE HEAD OF THE ORGANIZATION REQUESTING FORENSIC MEDICAL AND PSYCHIATRIC EXPERTISE TO DIRECTLY PERFORM THE EXPERTISE.Article 242. ASSISTANTS TO THE EXPERTS WHO ARE PAID FROM THE STATE BUDGET INCLUDE DOCTORS, CLINICAL OFFICERS, TECHNICIANS, NURSES, AND HEALTH WORKERS, DIRECTED BY THE HEAD OF THE ORGANIZATION REQUESTING EXPERTISE TO DIRECTLY PARTICIPATE IN THE EXPERTISE PROCESS (HEREINAFTER REFERRED TO AS "ASSISTANTS" AND ABBREVIATED AS "AUXILIARIES").       In accordance with 3. PERSONS INVOLVED IN THE EXPERTISE CASES WHO ARE PAID FROM THE STATE BUDGET SHALL BE INVITED BY THE HEAD OF THE ORGANIZATION REQUESTING EXPERTISE TO PARTICIPATE IN THE EXPERTISE.on c Qupolicies ARTICLE 3. SUBSIDY REGIMES, NUMBER OF PARTICIPANTS, AND TIME FOR PERFORMING EXPERTISE FOR EACH TYPE OF EXPERTISEồ1. FORENSIC MEDICAL EXPERTISEcouncillORSa) SUBSIDY REGIME FOR EXPERTISE BY DAY

At the proposal of the Director of the Department of Medical Examination and Treatment,

THE AMOUNT OF SUBSIDY, NUMBER OF PARTICIPANTS, AND TIME FOR PERFORMING FORENSIC MEDICAL EXPERTISE BY DAY (CALCULATED BY HOUR) IS REGULATED IN TABLE 01 ATTACHED TO THIS CIRCULAR.June 2024;b) SUBSIDY REGIME FOR EXPERTISE BY CASEealth THE AMOUNT OF SUBSIDY, NUMBER OF PARTICIPANTS, AND TIME FOR PERFORMING FORENSIC MEDICAL EXPERTISE BY CASE IS REGULATED IN TABLE 02 ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

Article 1. Scope of Regulation

2. FORENSIC PSYCHIATRIC EXPERTISE THE AMOUNT OF SUBSIDY, NUMBER OF PARTICIPANTS, AND TIME FOR PERFORMING FORENSIC PSYCHIATRIC EXPERTISE BY DAY (CALCULATED BY HOUR) SHALL BE APPLIED ACCORDING TO THE PROVISIONS IN TABLE 03 ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

Article 2. Applicability

3. PROVISIONS ON THE NUMBER OF DAYS PARTICIPATING IN EXPERTISE

PROVISIONS ON THE NUMBER OF DAYS PARTICIPATING IN EXPERTISE SHALL BE IMPLEMENTED ACCORDING TO THE PROVISIONS IN CLAUSE 3, CLAUSE 4, AND CLAUSE 5 OF ARTICLE 2 OF DECISION NO. 01/2014/QD-TTg.

1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM DECEMBER 1, 2015.

2. THE SUBSIDY REGIMES FOR FORENSIC MEDICAL AND PSYCHIATRIC EXPERTISE REGULATED IN THIS CIRCULAR SHALL BE APPLIED FROM MARCH 15, 2014.

1. THE DEPARTMENT OF MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT SHALL TAKE THE LEAD AND COOPERATE WITH RELATED ORGANIZATIONS AND UNITS TO ORGANIZE THE IMPLEMENTATION, GUIDANCE, AND INSPECTION OF THIS CIRCULAR ACROSS THE COUNTRY.

2. ORGANIZATIONS, ORGANIZATIONAL UNITS, AND INDIVIDUALS RELATED TO THE IMPLEMENTATION OF FORENSIC MEDICAL AND PSYCHIATRIC EXPERTISE SUBSIDY REGIMES SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THE PROVISIONS OF THIS CIRCULAR. ANY DIFFICULTIES OR OBSTACLES ENCOUNTERED DURING IMPLEMENTATION SHALL BE REPORTED PROMPTLY TO THE MINISTRY OF HEALTH FOR CONSIDERATION AND RESOLUTION.

IN THE COURSE OF IMPLEMENTATION, IF THERE ARE ANY DIFFICULTIES OR OBSTACLES, IT IS RECOMMENDED THAT ORGANIZATIONS, ORGANIZATIONAL UNITS, AND INDIVIDUALS REPORT PROMPTLY TO THE MINISTRY OF HEALTH FOR CONSIDERATION AND RESOLUTION./.

b) The regime for compensatory fees for forensic examination on a case-by-case basis

The amount of compensatory fees, number of participants, and time for conducting forensic examinations for each type of forensic medical examination on a case-by-case basis are specified in Table 02 attached hereto.

2. Forensic psychiatric examination

The amount of compensatory fees, number of participants, and time for conducting forensic psychiatric examinations on a daily work basis (calculated by hours) shall be applied in accordance with the provisions set out in Table 03 attached hereto.

3. Provisions regarding days of work participation in forensic examinations

Provisions regarding days of work participation in forensic examinations shall be implemented in accordance with Clauses 3, 4, and 5 of Article 2 of Decision No. 01/2014/QĐ-TTg.

Article 4. Effective date

1. This Circular takes effect from December 1, 2015.

2. The regime for compensatory fees for forensic medical examinations and forensic psychiatric examinations stipulated herein shall be applied from March 15, 2014.

Article 5. Responsibilities for Implementation

1. The Department of Medical Examination and Treatment shall take the lead and coordinate with relevant agencies and units to organize the implementation, guidance, and inspection of this Circular throughout the country.

2. Agencies, organizations, and individuals related to the implementation of the regime for compensatory fees for forensic medical examinations and forensic psychiatric examinations shall be responsible for implementing the provisions of this Circular. In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies, organizations, and individuals are advised to promptly report to the Ministry of Health for consideration and resolution.

In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies, organizations, and individuals are advised to promptly report to the Ministry of Health for consideration and resolution./.