Circular No. 31/2016/TT-BCT issues the National Technical Regulations on Safety for Fixed Metal Gas Pipelines, stipulating technical requirements and safety measures for gas pipelines. This document applies to organizations and individuals involved in designing, manufacturing, installing, operating, and maintaining pipelines.
适用范围
Organizations and individuals participating in the design, manufacture, installation, operation, and maintenance of fixed metal gas pipelines
要点
- Organizations and individuals must comply with the technical safety requirements set forth in National Technical Regulation QCVN 02:2016/BCT when designing, manufacturing, and installing fixed metal gas pipelines (Article 1)
- Organizations and individuals must conduct regular inspections, maintenance, and promptly address any incidents related to pipeline safety (Article 2)
- The operation of gas pipelines must comply with the safe operating procedures established in the Technical Regulations (Article 3)
- State management agencies are responsible for inspecting and supervising compliance with safety requirements for fixed metal gas pipelines (Article 4)
- Violations of technical regulations will be penalized according to Decree No. 127/2007/NĐ-CP and Decree No. 132/2008/NĐ-CP
🌐 本文件的社会影响
- Enhancing safety during the operation of fixed metal gas pipelines, reducing accident risks
- It may be difficult for small and medium-sized enterprises lacking sufficient resources to comply with new technical regulations
❓ 常见问题
Who does National Technical Regulation QCVN 02:2016/BCT apply to?
Applies to organizations and individuals involved in the design, manufacture, installation, operation, and maintenance of fixed metal gas pipelines.
When does National Technical Regulation QCVN 02:2016/BCT take effect?
Takes effect from February 3, 2017
What penalties are imposed for violating technical regulations?
Violations of technical regulations will be penalized according to Decree No. 127/2007/NĐ-CP and Decree No. 132/2008/NĐ-CP
Which agency is responsible for inspecting and supervising compliance with technical regulations?
State management agencies have this responsibility.
全文
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations
on Safety of Fixed Metal Gas Pipelines
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated July 21, 2006;
Pursuant to the Law on Product Quality dated November 21, 2007;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Law on Product Quality;
Pursuant to Decree No. 95/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012 of the Government stipulating functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
At the proposal of the Director of the Department of Safety Technology and Industrial Environment,
The Minister of Industry and Trade issues National Technical Regulations on Safety of Fixed Metal Gas Pipelines.
Article 1. This Circular hereby promulgates National Technical Regulations on Safety of Fixed Metal Gas Pipelines attached hereto.
Designation: QCVN 02:2016/BCT
Article 2. This Circular takes effect from February 3, 2017
Article 3. Cirectors of the Department of Safety Technology and Industrial Environment, Heads of Science and Technology Departments, Directors of Industry and Trade Departments of provinces and centrally-run cities, Heads of agencies, organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.
VICE MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。