Circular No. 31/2022/TT-BGTVT provides guidance on the price of public service provision information coastal services funded by state budget from regular budget funds, implemented through ordering methods. The document stipulates the method for determining and reviewing the price of this service.
适用范围
[Organizations, entities, and enterprises related to the provision of public service provision information coastal services]
要点
- → must comply with the regulations on the price of public service provision information coastal services funded by state budget from regular budget funds, implemented through ordering methods → Article 2
- Principles for determining prices → ensure compensation for reasonable, legitimate actual costs and appropriate profit → Article 3
- Structure and method for determining the price of public service provision information coastal services → carried out according to the provisions set forth in the Appendix attached to this Circular → Article 4
- Authority, time limit, procedures for reviewing and deciding on prices → carried out according to Decree No. 177/2013/NĐ-CP and Decree No. 149/2016/NĐ-CP → Article 5
- Effective date → takes effect from February 15, 2023, and applies from the fiscal year 2023 → Article 6
🌐 本文件的社会影响
- [Organizations, entities, and enterprises providing public service provision information coastal services] benefit from specific regulations on service prices.
- [Citizens and businesses using these services] may encounter difficulties in accessing detailed information about service prices.
❓ 常见问题
Who does this Circular apply to?
It applies to organizations, entities, and enterprises related to the provision of public service provision information coastal services funded by state budget from regular budget funds, implemented through ordering methods.
How are service prices determined?
Service prices are determined to ensure compensation for reasonable, legitimate actual costs and appropriate profit to complete a unit volume of public service provision information coastal services in a year.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 15, 2023, and applies from the fiscal year 2023.
全文
CIRCULAR
Guidelines for the price of public service activities related to coastal information services
funded by For power plants invested under the Build-Operate-Transfer (BOT) model, n is determined according to the operational period of the power plant stipulated in the BOT contract.state budget from regular funding sources,
implemented through ordering, Pursuant to Decree No. 58/2017/NĐ-CP dated May 10, 2017 of the Government detailing some provisions of the Vietnam Maritime Code on maritime management;
Pursuant to the Vietnam Maritime Code on November 25, 2015;
Pursuant to the Law on Prices dated June 20, 2012;
BASED ON THE DECREE NO. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of THE GOVERNMENT stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of THE MINISTRY OF TRANSPORT;
Pursuant to Decree No. 177/2013/NĐ-CP dated November 14, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Prices;
Pursuant to Decree No. 149/2016/NĐ-CP dated November 11, 2016 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 177/2013/NĐ-CP dated November 14, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Prices;
Pursuant to Decree No. 32/2019/NĐ-CP dated April 10, 2019 of the Government on assigning tasks, ordering, or tendering for the provision of products and public services using state budget funds from regular funding sources;
Pursuant to Decree No. 43/2018/NĐ-CP dated March 12, 2018 of the Government on management, use, and exploitation of marine infrastructure assets;
At the request of the Director of the Department of Finance and the Director of the Vietnam Maritime Administration;
The Minister of Transport issues this Circular guiding
the price of public service activities related to coastal information services funded by state budget organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.from regular funding sources, implemented through ordering.This Circular guides the price of public service activities related to coastal information services funded by state budget from regular funding sources, implemented through ordering.
PART I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of Regulation
This Circular applies to agencies, organizations, and enterprises involved in providing public service activities related to coastal information services funded by state budget from regular funding sources, implemented through ordering.
Article 2. Applicability
This Circular applies to agencies, organizations, and enterprises involved in providing public service activities related to coastal information services funded by state budget from regular funding sources, implemented through ordering.
Article 3. Principles for Determining Prices
1. The price of public service activities related to coastal information services shall be determined to ensure compensation for actual reasonable and legitimate costs, with appropriate profit to complete a unit volume of public service activities related to coastal information services in a year based on economic and technical norms issued by competent authorities and other relevant regulations.
2. Costs already guaranteed by the state budget shall not be included in the price; costs already determined in other services shall not be counted.
For common costs and costs related to multiple services that cannot be separated, they need to be aggregated and allocated according to appropriate criteria consistent with relevant laws.
Chapter II
PRICE OF PUBLIC SERVICE ACTIVITIES RELATED TO COASTAL INFORMATION SERVICES
Article 4. Structure and Method of Determining the Price of Public Service Activities Related to Coastal Information Services
The structure and method of determining the price of public service activities related to coastal information services shall be carried out in accordance with the annex attached to this Circular.
Article 5. Competence, Time Limit, Procedure for Review and Decision on Price
Competence, time limit, procedure for review and decision on price shall be carried out in accordance with the provisions of Decree No. 177/2013/NĐ-CP dated November 14, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Prices. Decree No. 149/2016/NĐ-CP dated November 11, 2016 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 177/2013/NĐ-CP dated November 14, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Prices.
Chapter III
IMPLEMENTATION
Article 6. Effectiveness
1. This Circular takes effect from February 15, 2023 and applies from the fiscal year 2023.
2. In cases where the legal normative documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented in accordance with the provisions of the amended, supplemented, or replacing legal normative documents.
Article 7. Implementation Organization
The Director of the Office, the Inspector General, the Heads of Departments, the Heads of Bureaus, the Heads of agencies, organizations, and individuals related thereto are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: