Decision No. 310/QD-BVHTTDL On the Classification of National Relics

Decision No. 310/QD-BVHTTDL of 2009 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism to classify the Sam Mun Citadel as a national relic at Xam Mun Commune, Noong Luong District, Dien Bien County. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

文号310/QĐ-BVHTTDL
文件类型Decision
发布机关Ministry of Culture, Sports and Tourism
签署人Trần Chiến Thắng — Thứ trưởng
更新27/06/2026
发布日期22/01/2009
生效日期05/03/2009
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 310/QD-BVHTTDL of 2009 by the Ministry of Culture, Sports and Tourism to classify the Sam Mun Citadel as a national relic at Xam Mun Commune, Noong Luong District, Dien Bien County. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

要点

  • The Ministry of Culture, Sports and Tourism classified the Sam Mun Citadel at Xam Mun Commune, Noong Luong District, Dien Bien County as a national relic.
  • People's Committees at all levels where there are relics shall manage the relics under state management according to the laws on cultural heritage.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: National relics will be protected and their historical and cultural values promoted.
  • Negative impact: State management costs for relics may increase.

❓ 常见问题

Which relic has been classified?

The Sam Mun Citadel at Xam Mun Commune, Noong Luong District, Dien Bien County has been classified as a national relic.

What responsibilities do the People's Committees at all levels have regarding this relic?

People's Committees at all levels where there are relics shall manage the relics under state management according to the laws on cultural heritage.

When does this decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which relevant agencies and organizations are responsible for implementing this decision?

The Director of the Office, the Director of the Heritage Department, the Chairman of the People's Committee of Dien Bien Province, the Director of the Department of Culture, Sports and Tourism of Dien Bien Province, and other related organizations and individuals.

How is the relic protection zone determined?

The relic protection zone is determined based on the Minutes and maps of the relic protection zones in the dossier.

全文

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 310/QD-BVHTTDL
Date: February 22, 2009

Pursuant to …;

Regarding the Classification of National Relics

______________________

At the proposal of the Director of the Cinema Department.

Pursuant to the Law on Cultural Heritage and Decree No. 92/2002/ND-CP dated November 11, 2002 of the Government detailing the implementation of certain Articles of the Law on Cultural Heritage;

Pursuant to Decree No. 185/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

Considering Circular No. 338/TTr-UBND dated April 19, 2007 of the People's Committee of Dien Bien Province and the relic dossier;

Considering the proposal of the Director of the Heritage Management Department,

DECISION:

Article 1. The national relics are classified as follows:

HISTORICAL RELIC

SAM MUNNEN FORTRESS

SAM MUNNEN COMMUNE, NOONG LOONG DISTRICT, DIEN BIEN PROVINCE

The protected area of the relic is determined according to the Minutes and map of the relic protection areas in the dossier.

Article 2. The People's Committees at all levels where the relics classified in Article 1 of this Decision are located shall perform state management over the relics within their duties and powers as prescribed by laws on cultural heritage.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. The Heads of the Office, the Director of the Heritage Management Department, the Chairman of the People's Committee of Dien Bien Province, the Director of the Department of Culture, Sports and Tourism of Dien Bien Province, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Chien Thang
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。