Decision No. 3106/2005/QĐ-BTM Regarding the delegation of authority to issue Certificate of Origin Form D and supplement Appendix 3 of the Regulation on Issuance of Certificate of Origin for Goods of Vietnam - Form D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on Trade Preferential System with Common Effective Preferential Tariff (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area"

Decision No. 3106/2005/QĐ-BTM delegates the authority to the Management Board of Nhơn Hội Economic Zone to issue Certificate of Origin Form D and supplements the name of the issuing authority in Appendix 3 of the Regulation on Issuance of Certificate of Origin for Goods of Vietnam - Form D to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement.

문서 번호3106/2005/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Phan Thế Ruệ — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일21. 12. 2005
발효일15. 01. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 3106/2005/QĐ-BTM delegates the authority to the Management Board of Nhơn Hội Economic Zone to issue Certificate of Origin Form D and supplements the name of the issuing authority in Appendix 3 of the Regulation on Issuance of Certificate of Origin for Goods of Vietnam - Form D to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement.

핵심 사항

  • The Management Board of Nhơn Hội Economic Zone → is delegated the authority to issue Certificate of Origin Form D for enterprises within its jurisdiction → to be implemented in accordance with the guidelines set out in the Regulation on Issuance of ASEAN Certificate of Origin of Vietnam - Form D.
  • Supplement the name 'Management Board of Nhơn Hội Industrial Park' in Appendix 3 of the Regulation on Issuance of Certificate of Origin for Goods of Vietnam - Form D.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enterprises within the jurisdiction of the Management Board of Nhơn Hội Economic Zone will be able to obtain Certificate of Origin Form D more quickly and easily to enjoy preferential tariff treatment under the CEPT Agreement.
  • Negative impact: There is no clear negative impact.

❓ 자주 묻는 질문

What authority does the Management Board of Nhơn Hội Economic Zone have?

The Management Board of Nhơn Hội Economic Zone is delegated the authority to issue Certificate of Origin Form D for enterprises within its jurisdiction.

What must enterprises do to obtain Certificate of Origin Form D?

Enterprises must comply with the guidelines set out in the Regulation on Issuance of ASEAN Certificate of Origin of Vietnam - Form D to obtain Certificate of Origin Form D.

Can the Management Board of Nhơn Hội Economic Zone issue certificates for enterprises in other areas?

No, the Management Board of Nhơn Hội Economic Zone is only authorized to issue Certificate of Origin Form D for enterprises within its jurisdiction.

What is the duration of effectiveness of this Decision?

This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Is there any other agency that has been delegated the authority to issue Certificate of Origin Form D?

No, only the Management Board of Nhơn Hội Economic Zone has been delegated the authority to issue Certificate of Origin Form D.

전문

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 3106/2005/QD-BTM
HA NOI, December 21, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF TRADE

REGARDING DELEGATION OF AUTHORITY TO ISSUE CERTIFICATE OF ORIGIN FORM D AND SUPPLEMENTING ANNEX 3 OF THE REGULATIONS ON ISSUANCE OF VIETNAM CERTIFICATE OF ORIGIN FORM D FOR ENJOYING BENEFITS UNDER THE "AGREEMENT ON THE PREFERENTIAL TRADE ARRANGEMENT WITH MUTUAL EFFECTIVENESS (CEPT) FOR ESTABLISHING THE ASEAN FREE TRADE AREA"

THE MINISTER OF TRADE

On the basis of Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to Decision No. 141/2005/QĐ-TTg dated June 14, 2005 of the Prime Minister regarding the establishment and issuance of the Regulation on the operation of the Nhon Hoi Economic Zone, Binh Dinh Province;

BASED ON THE DECISION NO. 256/2005/QD-TTg dated October 18, 2005 of the Prime Minister on the establishment of the Management Board of Nhon Hoi Economic Zone;

At the proposal of the Director of the Import-Export Department,

DECISION:

Article 1. DELEGATING THE MANAGEMENT BOARD OF NHON HOI ECONOMIC ZONE TO ISSUE CERTIFICATE OF ORIGIN FORM D FOR ENTERPRISES IN ITS RESPONSIBLE AREA. THE ISSUANCE OF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM D SHALL BE CONDUCTED IN ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES SET OUT IN THE REGULATIONS ON ISSUANCE OF VIETNAM ASEAN CERTIFICATE OF ORIGIN FORM D FOR ENJOYING BENEFITS UNDER THE "AGREEMENT ON THE PREFERENTIAL TRADE ARRANGEMENT WITH MUTUAL EFFECTIVENESS (CEPT)", ISSUED ALONG WITH DECISION NO. 1420/2004/QD-BTM dated October 4, 2004 OF THE MINISTER OF TRADE AND OTHER RELATED DOCUMENTS.

Article 2. SUPPLEMENTING ANNEX 3 OF THE REGULATIONS ON ISSUANCE OF VIETNAM CERTIFICATE OF ORIGIN FORM D FOR ENJOYING BENEFITS UNDER THE "AGREEMENT ON THE PREFERENTIAL TRADE ARRANGEMENT WITH MUTUAL EFFECTIVENESS (CEPT) FOR ESTABLISHING THE ASEAN FREE TRADE AREA" AS FOLLOWS:

Technical requirements and testing methods for 1-Butanol

ARTICLE 1: GUIDELINES FOR COMPLETING C/O FORM D

GROUP 4: NAMES OF AUTHORITIES ISSUING C/O FORM D:

ADDING NAME: "Nhon Hoi Industrial Park Management Board", code number 65.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. THE DIRECTOR OF THE IMPORT-EXPORT DEPARTMENT, DIRECTORS OF RELEVANT UNITS UNDER THE MINISTRY OF TRADE, AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Phan The Viet
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại 만료됨
3106/2005/QĐ-BTM
Decision No. 3106/2005/QĐ-BTM Regarding the delegation of authority to issue Certificate of Origin Form D and supplement Appendix 3 of the Regulation on Issuance of Certificate of Origin for Goods of Vietnam - Form D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on Trade Preferential System with Common Effective Preferential Tariff (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area"
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.