Decision No. 316/TTg stipulates the allowance system for management at detention centers applicable to officers and soldiers working at detention centers and general education schools and industrial schools under the Ministry of Interior and the Ministry of National Defense. The allowance rate ranges from 5% to 25% of salary or rank allowance, effective from May 1, 1995.
적용 범위
Officers and soldiers directly working at detention centers and general education schools and industrial schools under the Ministry of Interior and the Ministry of National Defense (excluding detention centers).
핵심 사항
- Officers and soldiers working at detention centers and general education schools and industrial schools under the Ministry of Interior and the Ministry of National Defense shall receive an allowance for managing detention centers ranging from 5% to 25% of their salary or rank allowance.
- Specific allowance rates: 25%, 15%, and 5% depending on position/salary grade (for officers) or subsistence allowance (for soldiers).
- This regulation applies from May 1, 1995.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps increase income for officers and soldiers working in detention center management, providing motivation for them to fulfill their tasks effectively.
- Negative impact: May cause inequality between those who receive and those who do not receive allowances.
❓ 자주 묻는 질문
Are officers and soldiers working at detention centers eligible for the detention center management allowance?
Yes, but it does not apply to detention centers. Officers and soldiers working at detention centers and general education schools and industrial schools under the Ministry of Interior and the Ministry of National Defense will be eligible.
What are the specific allowance rates?
The allowance rate ranges from 5% to 25% of salary or rank allowance, depending on position/salary grade (for officers) or subsistence allowance (for soldiers).
When does this regulation take effect?
This regulation takes effect from May 1, 1995.
Who is responsible for implementing this decision?
Ministers of Ministries, Heads of agencies equivalent to Ministries, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementation.
Does this allowance system apply to detention centers?
No, this allowance system does not apply to detention centers.
전문
Pursuant to …;
REGARDING THE REGIME OF MANAGEMENT SUBSIDIES FOR PRISON CAMPS
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 25/CP dated May 23, 1993 of the Government stipulating temporarily the new salary system for civil servants, administrative officials, and members of the armed forces;
At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,
DECISION:
Article 1. The regime of management subsidy "Prison camp management" shall be applied to officers and soldiers directly engaged in work at prison camps and general education schools and industrial schools under the Ministry of Public Security and the Ministry of Defense (excluding prison camps).
The subsidy rate includes 25% - 15% - 5% calculated on the rank salary or position salary (for officers receiving salary) or military rank allowance (for soldiers receiving living expenses).
Article 2. This subsidy regime shall be implemented from May 1, 1995.
The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, the Ministry of Public Security, and the Ministry of Defense shall provide detailed guidance for the implementation of this Decision.
Article 3. Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies and agencies under the Government, Chairmen of Provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for enforcing this Decision./.
| Phan Van Khai | |
| (Signed) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.