This Circular stipulates the exemption of postage fees for money transfer letters and parcels containing gifts for families of martyrs and their descendants, with the aim of facilitating the support provided by relevant agencies.
Đối tượng áp dụng
Central agencies send money or gifts to families of martyrs and their descendants.
Các điểm cốt lõi
- Families of martyrs and their descendants → are exempt from postage fees for money transfer letters and parcels containing gifts sent by central agencies.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps families of martyrs and their descendants receive support more quickly and conveniently from relevant agencies.
- Negative impact: There is no clear negative impact.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who is exempted from the postage fee?
Only families of martyrs and their descendants are exempt from postage fees for money transfer letters and parcels containing gifts sent by central agencies.
When does the exemption of postage fees begin?
This Circular takes effect from July 1, 1962.
Is there any procedure required to be exempted from the postage fee?
This Circular only stipulates the exemption of postage fees and does not mention specific procedures.
Who decides on the exemption of postage fees?
The Joint Ministry (Ministry of Home Affairs - General Department of Posts and Broadcasting - Ministry of Finance) decided on the exemption of postage fees.
Is there a time limit for the exemption of postage fees?
This Circular does not specify a specific time limit, only stating that it begins from July 1, 1962.
Toàn văn
|
MINISTRY OF HOME AFFAIRS-NATIONAL POST AND TELECOMMUNICATIONS ADMINISTRATION-MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No.: 319/TT-LB |
Hanoi, May 23, 1962 |
CIRCULAR
Regarding the exemption of postage fees for money transfer letters and postal items containing gifts for the families of martyrs and children of martyrs
To implement the policy and guidelines of the Party and Government towards the families of martyrs and children of martyrs, many trade unions and central agencies have sent money or gifts to the families of martyrs and children of martyrs in provinces where they have agreed to assist.
However, such assistance has been somewhat limited because money or gifts sent through the Post Office must pay regular postage fees.
To create conditions for agencies to participate more widely in supporting the families and children of martyrs, and with the agreement of the Prime Minister's Office (document No. 281-CN dated February 7, 1962),
The joint ministries decide to exempt postage fees for money transfer letters and postal items containing gifts sent by agencies to the families of martyrs and children of martyrs.
This Circular takes effect from July 1, 1962.
The National Post and Telecommunications Administration will provide necessary guidance on procedures for implementing this Circular.
|
MINISTER
Trinh Van Binh |
SIGNATURE OF THE GENERAL DIRECTOR
Ngo Huy Van |
MINISTER
Lê Tất Đắc |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: