Decision No. 32/2001/QĐ-TTg On the Implementation of a Pilot Program for Reforming Land Allocation Procedures and Issuing Land Use Right Certificates under the "One-Stop Shop" Mechanism in Dong Ha City and Cam Lo District, Quang Tri Province

Decision No. 32/2001/QĐ-TTg of the Government Chairman allows the implementation of a pilot program for reforming land allocation procedures and issuing land use right certificates under the "one-stop shop" mechanism in Dong Ha City and Cam Lo District, Quang Tri Province. This decision applies to urban land allocation for households and individuals in Dong Ha City and agricultural, forestry land, and rural residential land allocation for households and individuals in Cam Lo District.

문서 번호32/2001/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일12. 03. 2001
발효일12. 03. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 32/2001/QĐ-TTg of the Government Chairman allows the implementation of a pilot program for reforming land allocation procedures and issuing land use right certificates under the "one-stop shop" mechanism in Dong Ha City and Cam Lo District, Quang Tri Province. This decision applies to urban land allocation for households and individuals in Dong Ha City and agricultural, forestry land, and rural residential land allocation for households and individuals in Cam Lo District.

적용 범위

The Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province, Ministers of Finance and Construction, Head of the Civil Service Department of the Government, Director General of the Land Administration are responsible for implementing this Decision.

핵심 사항

  • Dong Ha City and Cam Lo District, Quang Tri Province → Implement a pilot program for reforming land allocation procedures and issuing land use right certificates under the "one-stop shop" mechanism
  • Households and individuals in Dong Ha City → Are allocated urban land
  • Households and individuals in Cam Lo District → Are allocated agricultural, forestry land, and rural residential land

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduce time and costs for citizens in the process of obtaining land use right certificates.
  • Negative impact: May encounter difficulties in implementing the "one-stop shop" mechanism due to lack of human resources and funding.

❓ 자주 묻는 질문

When did Dong Ha City and Cam Lo District start the pilot program for reforming land allocation procedures?

From the date of signing Decision No. 32/2001/QĐ-TTg.

How are households and individuals in Dong Ha City allocated urban land?

Households and individuals in Dong Ha City are piloting the reform of urban land allocation procedures under the "one-stop shop" mechanism.

How are households and individuals in Cam Lo District allocated agricultural, forestry land, and rural residential land?

Households and individuals in Cam Lo District are piloting the reform of agricultural, forestry land, and rural residential land allocation procedures under the "one-stop shop" mechanism.

How many agencies are responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province, Ministers of Finance and Construction, Head of the Civil Service Department of the Government, Director General of the Land Administration.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 32/2001/QĐ-TTg
Hanoi, March 12, 2001

Pursuant to …;

Regarding the implementation of a pilot program for administrative reform in land allocation and issuance of land use right certificates

under the "one-stop shop" mechanism in Dong Ha city and Cam Lo district, Quang Tri province

___________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the People's Committee Chairman of Quang Tri Province at the Report No. 184/TT-UB dated February 23, 2001 and the Report No. 1781/BC-UB dated November 13, 2000,

DECISION:

Article 1. Permit the implementation of a pilot program for administrative reform under the "one-stop shop" mechanism in the allocation of urban land and issuance of land use right certificates to households and individuals in Dong Ha city and agricultural, forestry land, and rural residential land to households and individuals in Cam Lo district, Quang Tri province.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Chairman of the People's Committee of Quang Tri Province, Ministers of Finance and Construction, Director of the Government Organization and Cadres Department, and the General Director of the Land Administration are responsible for enforcing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Cong Tan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
32/2001/QĐ-TTg
Decision No. 32/2001/QĐ-TTg On the Implementation of a Pilot Program for Reforming Land Allocation Procedures and Issuing Land Use Right Certificates under the "One-Stop Shop" Mechanism in Dong Ha City and Cam Lo District, Quang Tri Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.