Decision No. 32/2005/QĐ-TTg stipulates the list of State Secrets of Top Secret level in the Education and Training sector, applicable to educational management agencies, organizations, and individuals. Notably, it includes information on national security strategies, defense plans for the country, examination questions for admission tests, and particularly important scientific works.
적용 범위
Educational management agencies, organizations, and individuals in the Education and Training sector.
핵심 사항
- Educational management agencies, organizations, and individuals → are responsible for keeping confidential information on national security strategies, defense plans for the country, examination questions for admission tests, and particularly important scientific works.
- The Ministry of Education and Training, the Ministry of Public Security → are responsible for guiding and supervising the implementation of this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Protecting strategic and important information for national defense, security, and education.
- Negative impact: May cause difficulties in information exchange between educational institutions.
❓ 자주 묻는 질문
To whom does this decision apply?
This decision applies to educational management agencies, organizations, and individuals in the Education and Training sector.
What information is defined as State Secrets of Top Secret level?
Information on national security strategies, defense plans for the country, examination questions for admission tests, and particularly important scientific works.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette, fifteen days after the signing date.
Which agencies are responsible for guiding and supervising the implementation of this decision?
The Minister of Education and Training and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this decision.
What previous decision does this decision replace?
Decision No. 32/2005/QĐ-TTg replaces Decision No. 81/TTg dated March 2, 1994 of the Prime Minister on the List of State Secrets in the Education and Training sector.
전문
DECISION OF THE PRIME MINISTER
On the List of State Secrets of Top Secret Level in the Education and Training Sector
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Education Law dated December 2, 1998;
Pursuant to the Ordinance on Protecting State Secrets dated December 28, 2000;
Considering the proposal of the Minister of Education and Training and the Minister of Public Security,
DECISION:
Article 1. The List of State Secrets of "Top Secret" level in the Education and Training Sector includes information within the following scope:
1. Information and documents of the Education and Training sector regarding the implementation of national security strategy; homeland defense plans; mobilization plans to counter war.
2. Reports of the Party Cadre Committee of the Ministry of Education and Training seeking guidance from the Politburo, the Secretariat, and Party and State leaders on education and training work that have not been published or will not be published.
3. Scientific works, inventions, patents, utility models, trade secrets particularly important for national defense, security, economy, science, and technology managed by agencies, organizations, and individuals under the Ministry of Education and Training that have not been published or will not be published.
4. Examination questions and answers for admission exams, student excellence selection exams, graduation exams at various levels of education, grades, fields of study, and training levels that have not been published.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 81/TTg dated March 2, 1994 of the Government Chairman on the List of State Secrets in the Education and Training Sector.
Article 3. The Minister of Education and Training and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.