Decision No. 32/2006/QĐ-BCN on the issuance of regulations on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses

Decision No. 32/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the issuance of regulations on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replace Decision No. 27/2002/QĐ-BCN.

문서 번호32/2006/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Hoàng Trung Hải — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Electricity
발행일06. 09. 2006
발효일15. 10. 2006
효력 만료일15. 12. 2013
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 32/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the issuance of regulations on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replace Decision No. 27/2002/QĐ-BCN.

핵심 사항

  • The Electricity Regulatory Authority → issue regulations on conditions, procedures for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses
  • The Ministry of Industry → has the authority to issue and implement this Decision
  • Director of the Ministry's Office, Director of the Ministry's Inspectorate, Department Heads, Bureau Chiefs under the Ministry, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and organizations and individuals engaged in power activities → are responsible for implementing this Decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring transparency and effectiveness in the process of issuing, amending, supplementing, and revoking power operation licenses, contributing to improving the quality of power services.
  • Negative impact: May cause difficulties for organizations and individuals in the implementation of procedures if detailed regulations are not clear.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

Decision No. 32/2006/QĐ-BCN applies to organizations and individuals engaged in power activities.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What responsibilities does the Electricity Regulatory Authority have in issuing these regulations?

The Electricity Regulatory Authority is responsible for issuing regulations on conditions, procedures for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses.

Which organizations need to implement this Decision?

Director of the Ministry's Office, Director of the Ministry's Inspectorate, Department Heads, Bureau Chiefs under the Ministry, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and organizations and individuals engaged in power activities are responsible for implementing this Decision.

Which regulation does this Decision replace?

Decision No. 32/2006/QĐ-BCN replaces Decision No. 27/2002/QĐ-BCN of the Minister of Industry on the issuance of regulations on conditions, procedures, and formalities for issuing power operation licenses.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 32/2006/QĐ-BCN
Hanoi, September 6, 2006

 

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUANCE OF REGULATIONS ON CONDITIONS, PROCEDURES, AND PROCEDURES FOR GRANTING, AMENDING, SUPPLEMENTING, REVOKING, AND MANAGING THE USE OF ELECTRIC POWER ACTIVITY LICENSES

ELECTRIC POWER ACTIVITY LICENSES

_________________________

 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004;

Pursuant to Decree No. 105/2005/NĐ-CP dated August 17, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Electricity Law;

Pursuant to Decision No. 258/2005/QĐ-TTg dated October 19, 2005 of the Prime Minister on the establishment and stipulation of functions, tasks, powers, and organizational structure of the Electricity Regulatory Agency under the Ministry of Industry;

At the proposal of the Director of the Electricity Regulatory Authority,

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON CONDITIONS, PROCEDURES, AND PROCEDURES FOR GRANTING, AMENDING, SUPPLEMENTING, REVOKING, AND MANAGING THE USE OF ELECTRIC POWER ACTIVITY LICENSES.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPLACE Decision No. 27/2002/QĐ-BCN dated June 18, 2002 of the Minister of Industry on the issuance of regulations on conditions, procedures, and procedures for granting electric power activity licenses.

Article 3. The Heads of the Ministry’s Office, the Inspectorate, the Department Heads, the Bureau Chiefs under the Ministry, the People's Committees of provinces and centrally governed cities, and organizations and individuals engaged in electric power activities are responsible for implementing this Decision./.

 

THE MINISTER

Hoang Trung Hai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 18
28/2004/QH11 Nghị quyết số 28/2004/QH11 Về việc phê chuẩn "Hiệp định giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa về phân định lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của hai nước trong vịnh Bắc Bộ" 발효 중 105/2005/NĐ-CP Nghị định số 105/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực 만료됨 55/2003/NĐ-CP Nghị định số 55/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp 만료됨 1955/QĐ-UBND Quyết định số 1955/QĐ-UBND V/v ủy quyền cấp phép hoạt động điện lực 발효 중 1789/QĐ-UBND Quyết định số 1789/QĐ-UBND Ủy quyền cấp Giấy phép hoạt động điện lực cho tổ chức, cá nhân trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 54/2007/QĐ-UB Quyết định số 54/2007/QĐ-UB Sửa đổi, bổ sung điểm 2, điều 1 quyết định số 186/2006/qđ-ubnd về việc ủy quyền quyết định đầu tư các dự án nhóm c thuộc lĩnh vực sở công nghiệp quản lý trên cơ sở kế hoạch đã được phê duyệt của ubnd thành phố và cấp giấy phép hoạt động điện lực. 만료됨 600/2007/QĐ-UBND Quyết định số 600/2007/QĐ-UBND Về việc ủy quyền cho Sở Công nghiệp cấp, sửa đổi, bổ sung, thu hồi và quản lý sử dụng Giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Phú Yên 만료됨 02/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2008/NQ-HĐND Về việc thông qua Quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực 만료됨 22/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2009/NQ-HĐND Về chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 17/2009/QĐ-UBND Quyết định số 17/2009/QĐ-UBND Về việc quy định thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 만료됨 25/2009/QĐ-UBND Quyết định số 25/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế về quản lý và sử dụng lưới điện hạ thế trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨 11/2008/QĐ-UBND Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND Quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 만료됨 03/2007/QĐ-UBND Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND Về việc ủy quyền cho Sở Công nghiệp cấp Giấy phép hoạt động điện lực 만료됨 60/2008/QĐ-UBND Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND Quy định chế độ thu, quản lý và sử dụng Lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 03/2007/QĐ-UBND Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND Ban hành mức thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 만료됨 24/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 1173/QĐ-UBND.CN Quyết định số 1173/QĐ-UBND.CN Về việc ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực 발효 중
인용됨 8
10/2015/TT-BCT Thông tư số 10/2015/TT-BCT Quy định về trình tự, thủ tục cấp, thu hồi và thời hạn của giấy phép hoạt động điện lực 만료됨 43/2008/QĐ-UBND Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND Về mức thu, nộp, tỷ lệ điều tiết và chế độ quản lý, sử dụng Lệ phí đăng ký cư trú trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 만료됨 06/2007/QĐ-BCT Quyết định số 06/2007/QĐ-BCT Ban hành Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định và phê duyệt Quy hoạch địa điểm xây dựng Trung tâm điện lực 만료됨 11/2008/QĐ-UBND Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang 만료됨 124/2008/TT-BTC Thông tư số 124/2008/TT-BTC hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định và lệ phí cấp giấy phép trong lĩnh vực điện lực 만료됨 08/2011/QĐ-UBND Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị 만료됨 08/2011/QĐ-UBND Quyết định số 08/2011/QĐ-UBND Về việc công bố bộ thủ tục hành chính cấp tỉnh thuộc ngành Công Thương tỉnh Bình Phước 만료됨 43/2008/QĐ-UBND Quyết định số 43/2008/QĐ-UBND Ban hành quy định đối tượng, mức thu và chế độ quản lý lệ phí cấp Giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nghệ An 만료됨
32/2006/QĐ-BCN
Decision No. 32/2006/QĐ-BCN on the issuance of regulations on conditions, procedures, and formalities for issuing, amending, supplementing, revoking, and managing the use of power operation licenses
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 8
24/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2011/NQ-HĐND Về việc quyết định về ưu đãi và hỗ trợ đầu tư, quy trình và thủ tục thực hiện ưu đãi và hỗ trợ đầu tư áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai 만료됨 1173/QĐ-UBND Quyết định 1173/QĐ-UBND năm 2012 đặt tên đường mới trên địa bàn quận 2 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 발효 중 03/2007/QĐ-UBND Quyết định số 03/2007/QĐ-UBND Về việc thu hồi Quyết định số 2972/2005/QĐ-UBND ngày 26/12/2005 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long 발효 중 60/2008/QĐ-UBND Quyết định số 60/2008/QĐ-UBND Ban hành kế hoạch triển khai Nghị quyết số 61/2007/NQ-CP ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 32-CT/TW ngày 09 tháng 12 năm 2003 của Ban Bí thư Trung ương Đảng (khóa IX) về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cán bộ và nhân dân trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Quyết định số 37/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chương trình phổ biến giáo dục pháp luật từ năm 2008 đến năm 2012. 만료됨 22/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2009/NQ-HĐND V/v Phê duyệt Đề án dạy nghề cho lao động nông thôn giai đoạn 2010-2020 만료됨 17/2009/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2009/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH “PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM VÀ QUAN HỆ PHỐI HỢP GIỮA CÁC SỞ, NGÀNH, ỦY BAN NHÂN DÂN CÁC CẤP TRONG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM, HÀNG HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 만료됨 25/2009/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 25/2009/QĐ-UBND VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH 만료됨 258/2005/QĐ-TTg Quyết định số 258/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Cục Điều tiết điện lực thuộc Bộ Công nghiệp 만료됨
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.