Decision No. 32/2008/QD-BTC on the issuance of the Management and Depreciation System for Fixed Assets in State Agencies, Publicly Funded Organizations, and Organizations Using State Budget.

Decision No. 32/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Management and Depreciation System for Fixed Assets for state agencies, publicly funded organizations, and organizations using the state budget. This Decision takes effect from January 1, 2009, and replaces Decision No. 351-TC/QD/CĐKT dated 1997.

문서 번호32/2008/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phạm Sỹ Danh — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Finance
분야Public Asset Management
발행일29. 05. 2008
발효일05. 07. 2008
효력 만료일01. 01. 2015
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 32/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues the Management and Depreciation System for Fixed Assets for state agencies, publicly funded organizations, and organizations using the state budget. This Decision takes effect from January 1, 2009, and replaces Decision No. 351-TC/QD/CĐKT dated 1997.

적용 범위

State agencies, publicly funded organizations, and organizations using the state budget.

핵심 사항

  • State agencies, publicly funded organizations, and organizations using the state budget must apply the Management and Depreciation System for Fixed Assets from January 1, 2009.
  • For fixed assets existing before January 1, 2009, units need to determine the original cost and residual value to establish a list according to the new standards.
  • Assets that do not meet the new standards will be managed as durable tools and equipment.
  • State agencies, publicly funded organizations, and organizations using the state budget are responsible for implementing this Decision.
  • The Ministry of Finance directs agencies to implement the Management and Depreciation System for Fixed Assets.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The positive impact is the enhancement of the efficiency of fixed asset utilization through new regulations.
  • The negative impact may be the time and effort costs associated with determining the original cost and residual value of old assets.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from January 1, 2009.

What should be done with old fixed assets?

For fixed assets existing before January 1, 2009, units need to determine the original cost and residual value to establish a list according to the new standards.

How will assets that do not meet the new standards be managed?

Assets that do not meet the new standards will be managed as durable tools and equipment.

What responsibilities do state agencies and publicly funded organizations have?

State agencies, publicly funded organizations, and organizations using the state budget are responsible for implementing this Decision.

How long will the new regulations be in effect?

This Decision takes effect from January 1, 2009, and replaces Decision No. 351-TC/QD/CĐKT dated 1997.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 32/2008/QD-BTC

Hanoi, May 29, 2008

 

Pursuant to …;

On the issuance of management regulations and depreciation calculation for fixed assets in state agencies, public service units, and organizations using state budget

state administrative agencies, public service units, and organizations using state budget funds

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the State Budget Law number 01/2002/QH11 dated December 16, 2002;

Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance.

To strictly manage and enhance the efficiency of asset utilization by state agencies, public service units, and organizations using the state budget.

At the proposal of the Director of the State Asset Management Department.

Pursuant to …;

Article 1. Attached herewith is the "Management Regulations and Depreciation Calculation for Fixed Assets in State Agencies, Public Service Units, and Organizations Using the State Budget".

Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and shall be implemented from January 1, 2009, replacing Decision No. 351-TC/QĐ/CĐKT dated May 22, 1997 of the Minister of Finance on Management Regulations, Usage, and Depreciation Calculation for Fixed Assets in Administrative and Public Service Units.

The regulations issued pursuant to this Decision apply to all fixed assets. For fixed assets existing before January 1, 2009, units must base their determination of original cost and residual value of fixed assets on accounting records and asset files to establish a new fixed asset inventory according to the new standards, continue to monitor, manage, and utilize these fixed assets based on original cost, residual value, accumulated depreciation as prescribed in these regulations. Fixed assets not meeting the new criteria will be managed and utilized as durable tools and equipment.

Article 3. State agencies, public service units, and organizations using the state budget are responsible for implementing this Decision.

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, central-level agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities are responsible for directing and implementing the Management Regulations and Depreciation Calculation for Fixed Assets in State Agencies, Public Service Units, and Organizations Using the State Budget attached to this Decision within their respective jurisdictions.

Article 4. The Director of the State Asset Management Department, the Director of the Administrative and Public Service Financial Affairs Department, the Director of the State Budget Department, the Director of the Accounting System and Audit Department, and the heads of units under and affiliated with the Ministry within their respective functions and authorities are responsible for organizing the implementation, providing guidance, and supervising the enforcement of this Decision./

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Pham Sy Danh

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 13
36/2010/TT-BTNMT Thông tư số 36/2010/TT-BTNMT Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra khảo sát, đánh giá hệ sinh thái san hô, hệ sinh thái cỏ biển và đất ngập nước vùng ven biển và hải đảo 발효 중 06/2011/TT-BGDĐT Thông tư số 06/2011/TT-BGDĐT Quy định về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ nước ngoài của Bộ Giáo dục và Đào tạo 만료됨 17/2013/TT-BTNMT Thông tư số 17/2013/TT-BTNMT Quy định kỹ thuật lập bản đồ tài nguyên nước dưới đất tỷ lệ 1:200.000 발효 중 37/2010/TT-BTNMT Thông tư số 37/2010/TT-BTNMT Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật cho 10 công tác điều tra địa chất khoáng sản biển và hải đảo 발효 중 29/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Thông tư liên tịch số 29/2014/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH Quy định về quản lý tài chính, kế toán, kiểm toán và thuế đối với hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo và dạy nghề 만료됨 18/2010/TT-BTNMT Thông tư số 18/2010/TT-BTNMT Quy định về định mức sử dụng diện tích nhà xưởng, thiết bị và biên chế cho trạm quan trắc môi trường 발효 중 40/2010/TT-BTNMT Thông tư số 40/2010/TT-BTNMT Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật điều tra, khảo sát hải văn, hóa học và môi trường vùng ven bờ và hải đảo 만료됨 06/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 06/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ XÂY DỰNG NHÀ Ở CHO NGƯỜI THU NHẬP THẤP TẠI KHU VỰC ĐÔ THỊ, NHÀ Ở CHO CÔNG NHÂN LAO ĐỘNG TẠI CÁC KHU CÔNG NGHIỆP THUÊ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN 발효 중 06/2011/TT-BTC Thông tư số 06/2011/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 103/2007/TT-BTC ngày 29/8/2007 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 59/2007/QĐ-TTg ngày 07/5/2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức và chế độ quản lý, sử dụng phương tiện đi lại trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập và công ty nhà nước 만료됨 184/2013/TT-BTC Thông tư số 184/2013/TT-BTC Hướng dẫn tiêu chuẩn và điều kiện của Phần mềm Quản lý tài sản cố định áp dụng trong khu vực hành chính sự nghiệp 발효 중 41/2011/TT-BTNMT Thông tư số 41/2011/TT-BTNMT Quy định về định mức kinh tế - kỹ thuật lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch sử dụng tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo 발효 중 44/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 44/2009/TT-BNNPTNT Hướng dẫn quản lý tài chính nguồn hỗ trợ của nước ngoài thuộc phạm vi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý 만료됨 06/2012/QĐ-UBND Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND Ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với đất, nhà, tài sản khác trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 만료됨
대체됨 2
162/2014/TT-BTC Thông tư số 162/2014/TT-BTC Quy đinh chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản cố định trong các cơ quan nhà nước, đon vị sự nghiệp công lập và các tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước 만료됨
32/2008/QĐ-BTC
Decision No. 32/2008/QD-BTC on the issuance of the Management and Depreciation System for Fixed Assets in State Agencies, Publicly Funded Organizations, and Organizations Using State Budget.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.