Decision No. 32/2008/QD-BYT of the Ministry of Health issues Temporary Guidelines on Methods for Adjusting Prices and Construction Contracts Due to Fluctuations in Raw Material, Fuel, and Building Material Prices in Public Investment Projects for Construction Works Funded by State Budget under the Management of the Ministry of Health. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
适用范围
Public investment projects for construction works funded by state budget under the management of the Ministry of Health.
要点
- The Ministry of Health issues Temporary Guidelines on Methods for Adjusting Prices and Construction Contracts Due to Fluctuations in Raw Material, Fuel, and Building Material Prices in Public Investment Projects for Construction Works Funded by State Budget under the Management of the Ministry of Health.
- The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps ensure fairness and transparency in the price adjustment process, preventing overcharging or unnecessary cost reductions.
- Negative impact: May cause inconvenience for parties involved due to compliance with new regulations, while increasing the administrative burden for relevant authorities.
❓ 常见问题
Which projects does this Decision apply to?
The Decision applies to public investment projects for construction works funded by state budget under the management of the Ministry of Health.
When does the Decision take effect?
The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What projects are included in public investment projects for construction works funded by state budget under the management of the Ministry of Health?
These projects include health, education, cultural, social works, and other works managed by the Ministry of Health.
When were Temporary Guidelines on Methods for Adjusting Prices and Construction Contracts Due to Fluctuations in Raw Material, Fuel, and Building Material Prices issued?
These Temporary Guidelines were issued together with Decision No. 32/2008/QD-BYT.
Does this Decision specify specific price adjustment levels?
No, the Decision only outlines methods for adjusting prices and construction contracts due to fluctuations in raw material, fuel, and building material prices.
全文
Pursuant to …;
Issuing Interim Guidelines on Methods for Adjusting Prices and Construction Contracts Due to Fluctuations in Raw Material, Fuel, and Building Material Prices in Construction Projects Funded by State Budgets Managed by the Ministry of Health
Due to Fluctuations in Raw Material, Fuel, and Building Material Prices
in Construction Projects Funded by State Budgets
Managed by the Ministry of Health
______________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Decree No. 188/2007/NĐ-CP dated December 27, 2007 of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to Decree No. 99/2007/NĐ-CP dated June 13, 2007 of the Government on Management of Construction Project Investment Costs; and Decree No. 03/2008/NĐ-CP dated January 7, 2008 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 99/2007/NĐ-CP dated June 13, 2007 of the Government on Management of Construction Project Investment Costs;
Pursuant to Circular No. 09/2008/TT-BXD dated April 17, 2008 of the Ministry of Construction guiding the adjustment of prices and construction contracts due to fluctuations in raw material, fuel, and building material prices and related documents;.
Considering the proposal of the Director of the Medical Equipment and Health Facilities Department;
DECISION:
Article 1. Attached hereto with this Decision: "Interim Guidelines on Methods for Adjusting Prices and Construction Contracts Due to Fluctuations in Raw Material, Fuel, and Building Material Prices in Construction Projects Funded by State Budgets Managed by the Ministry of Health".
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Heads of the Ministry's Office, Directors of Departments, Inspectors General, Heads of subordinate units, and other relevant agencies and individuals are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：